Ähnliche Artikel

Der grenzüberschreitende Kampf gegen die Droge Crystal steht im Zentrum eines Treffens von Justizvertretern aus Tschechien, Polen und Deutschland. Auf Einladung des tschechischen Justizministers Robert Pelikán kommen dazu am Montag in Špindlerův Mlýn / Spindlermühle im Riesengebirge die Justizminister aus Bayern und Sachsen, Winfried Bausback (CSU) und Sebastian Gemkow (CDU), und der Chef der Abteilung für organisierte Kriminalität und Korruption in der Nationalen Staatsanwaltschaft Polens, Mieczyslaw Sledz, zusammen. Zudem nehem die Generalstaatsanwälte Tschechiens, Bayerns und Sachsens teil.

Der sächsische Justizminister Gemkow möchte neben der Drogenbekämpfung auch über die illegale Einfuhr von Feuerwerkskörpern aus Tschechien sprechen. Laut der Bundesstaatsanwaltschaft haben Rechtsradikale die Pyrotechnik bei Angriffen auf Flüchtlingsunterkünfte oder bei Demonstrationen eingesetzt.

Übersetzungen sind für die tschechische Literatur von enormer Bedeutung ¬ vor allem für die Einbindung in den europäischen Kontext. In der Vergangenheit war das nicht anders. Česká moderna – die Tschechische Moderne war eine Gruppierung junger Literaten und Literaturkritiker des ausgehenden 19. Jahrhunderts, die sich hauptsächlich an Frankreich als Zentrum moderner Kunstströmungen orientierte. Doch auch die Vermittlung ihrer Werke in Deutschland spielte für die Künstler eine wichtige Rolle. In den Zeitschriften „Die Gesellschaft“, „Aus fremden Zungen“

Nach der politischen Wende von 1989 war Deutsch ein ganzes Jahrzehnt lang die Nummer eins unter den Fremdsprachen, die an tschechischen Schulen gelehrt werden. Danach aber hat sich das schlagartig geändert. Jetzt gibt Englisch klar den Ton an, ist diese Sprache doch das große Tor in die weite Welt.

Der Beigeordnete des Oberbürgermeisters aus dem nordböhmischen Liberec / Reichenberg wird ab 25. April für zwei Wochen ins ostsächsische Zittau ziehen. „Ich möchte auf beiden Seiten der Grenze Verständnis füreinander wecken. Da der Wohnungsleerstand in Zittau groß ist, könnten doch auch Tschechen auf die deutsche Seite ziehen“, sagte Jan Korytar am Mittwoch in Zittau.

Während seines Probewohnens wird er täglich ins Rathaus von Liberec pendeln, abends will er sich mit Bürgern und Vereinen aus der sächsischen Kleinstadt im deutsch-tschechisch-polnischen Dreiländereck treffen. Im Anschluss an diese Aktion wird Zittaus Bürgermeister Thomas Zenker ab 9. Mai zwei Wochen in Liberec wohnen. „Wir erhoffen uns dadurch auch neue Ideen für unsere Städtepartnerschaft“, so Zenker.

Wie in Zukunft Städte aussehen werden, darüber gehen die Meinungen auseinander: von unterirdischen Autobahnen über die Vernetzung von Unternehmen bis hin zu intelligenter Fortbewegung. Das deutsche Fraunhofer-Institut hat ein Projekt gestartet, das sich „Morgenstadt-Initiative“ nennt. Und Prag war die erste Stadt, für die das Fraunhofer-Team ein Zukunftskonzept erarbeitet hat. Die Ergebnisse wurden in der Deutschen Botschaft in Prag präsentiert.

Die tschechische EPH-Gruppe und ihr Finanzpartner PPF kaufen die Braunkohlesparte von Vattenfall in der Lausitz. Das teilten beide Seiten am Montag mit. Der Kaufpreis wurde nicht genannt. Vattenfall gehören in Brandenburg und Sachsen vier Kohlegruben und drei Kohlekraftwerke. 2014 hatte sich der schwedische Energiekonzern entschieden, sich von der Sparte zu trennen. An der Braunkohle hängen rund 8000 Arbeitsplätze in der Region.

Dem Kaufgeschäft muss noch die schwedische Regierung zustimmen. Die gesamte Transaktion soll im dritten Quartal dieses Jahres abgeschlossen werden.

Ein Doktorand aus Deutschland sitzt in Schweden in Untersuchungshaft, weil er an einer Erpressung der tschechischen Regierung mit Giftbriefen beteiligt gewesen sein soll. Man habe Informationen erhalten, dass er giftige Substanzen im sogenannten Darknet verkauft habe, sagte der Ankläger Henrik Söderman am Montag der Deutschen Presse-Agentur. Die Polizei hatte den 27-Jährigen am vergangenen Mittwoch in dessen Wohnung in Uppsala festgenommen. Der Verdächtige bestreite die Vorwürfe, hieß es. Details zum Fall wollte der Ankläger nicht nennen.

In der Poststelle der tschechischen Botschaft in der slowakischen Hauptstadt Bratislava war im Dezember 2014 ein Brief mit einer giftigen Substanz abgefangen worden. Eine Mitarbeiterin kam mit dem Umschlag in Kontakt. Der Brief, abgesendet in Schweden, enthielt der Polizei zufolge ein weißes Pulver und eine geschlossene Ampulle. Zu der Tat bekannte sich eine Gruppe namens „Der Rächer“.

Die deutsche Lufthansa hat im vergangenen Jahr auf ihren Linienflügen von und zum Prager Flughafen mehr als 1,5 Millionen Reisende befördert. Im Vergleich zum Jahr 2014 ist das ein Zuwachs von 3,2 Prozent. Das gab der Direktor der Lufthansa-Vertretung in Tschechien, Fabrice Tamegger, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in der Moldaustadt bekannt.

Zusammen mit den Fluggesellschaften Swiss International Air Lines, Austrian Airlines, Brussels Airlines und Eurowings führt die Lufthansa 182 Flüge wöchentlich von Prag ab aus. Insgesamt haben alle in der Lufthansa Group für Mittel- und Osteuropa vereinigten Fluggesellschaften einen Anteil von knapp 20 Prozent am Verkehrsaufkommen des Prager Václav-Havel-Flughafens, sagte Tamegger.

Am 22. März ist im Alter von 85 Jahren der deutschböhmische Germanist Kurt Krolop gestorben. Im Mittelpunkt seines Interesses standen zwei Themen: die Prager deutsche Literatur und Karl Kraus. Doch Krolop wurde auch für seine tiefe und detaillierte Kenntnis der gesamten deutschsprachigen Literatur geschätzt und bewundert.

Tschechien wird die 25 irakischen Flüchtlinge, die am vergangenen Wochenende in Deutschland aufgegriffen wurden, vorerst nicht aufnehmen. Der Antrag Deutschlands weise grundsätzliche formale Mängel auf und sei nicht im Einklang mit der EU-Legislative, führte Innenminister Milan Chovanec (Sozialdemokraten) am Freitag via Twitter an. Die Gruppe hat in Tschechien das Asylrecht beantragt. Am vergangenen Wochenende versuchte sie, entgegen den Vereinbarungen nach Deutschland weiterzureisen und dort um Asyl zu ersuchen. Die deutschen Behörden haben am Donnerstag ihre Rückführung nach Tschechien beantragt. In Folge des Vorfalls hat Tschechien ein Pilotprojekt zur Aufnahme verfolgter Christen aus dem Irak vorzeitig abgebrochen.