Ähnliche Artikel

Vaclav Havel ist am Donnerstag 70 Jahre alt geworden, Radio Prag hat berichtet. Auch bei den Medien anderer Länder ist das Ereignis naturgemäß auf großes Interesse gestoßen. Da die Wahrnehmung Havels im Ausland sich von der in Tschechien aber zum Teil erheblich unterscheidet, wollen wir Ihnen jetzt einen Überblick über das tschechische Presseecho bieten.

Der ehemalige tschechische Präsident Vaclav Havel feierte am Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Bereits am Mittwochabend nahm er die Glückwünsche von rund 1000 Gästen entgegen, die er in die St. Anna-Kirche in der Prager Altstadt geladen hatte. Unter den Gratulanten waren neben Politikern wie Premier Mirek Topolanek, oder dem ehemaligen polnischen Präsidenten Alexander Kwasniewski auch Wegbegleiter aus Havels Dissidentenzeit, wie die Musikgruppe Plastic People of the Universe. Zu den Gratulanten gehörten aber auch der Sänger Karel Gott und die amerikanische Sängerin Suzanne Vega, die über eine Videoleinwand von ihrem gestrigen Konzert in Olomouc / Olmütz zugeschaltet wurde.

Vaclav Havel, der in aller Welt bekannte tschechische Schriftsteller, Dramaturg und Politiker, ist am Donnerstag 70 Jahre alt geworden. Riesengroß war die Zahl der Freunde und Verehrer, die ihm zu diesem Lebensjubiläum höchstpersönlich ihre Gratulation ausgesprochen haben. Aus gutem Grund, denn sie alle wissen, wofür sie ihm zu danken haben.

Vaclav Havel ist am 5. Oktober 70 Jahre alt geworden. Traditioneller Bestandteil seines Geburtstags ist seit mehreren Jahren die Preisvergabe seiner Stiftung "Visionen 97", die Havel vor knapp zehn Jahren mit seiner zweiten Frau Dagmar ins Leben gerufen hat. Der Preis ist für Wissenschaftler bestimmt, die über ihren eigenen Fachhorizont hinaus blicken und wissenschaftliche Erkenntnisse auch einer breiteren Öffentlichkeit nahe bringen. Diesjähriger Preisträger ist der polnische Soziologe Zygmunt Bauman.

Radio Prag reagiert nicht nur in seinem Programm auf den 70. Geburtstag von Vaclav Havel, sondern veranstaltet aus diesem Anlass auch einen Themenabend im Tschechischen Zentrum Wien. Im Mittelpunkt steht dabei die Präsentation des Hörspiels "Der Schutzengel". Vaclav Havel hat das Stück im Jahr 1968 geschrieben, und Radio Prag hat es vor drei Jahren in einer deutschen Übersetzung neu aufgenommen. An der Produktion war damals Gerald Schubert beteiligt, und er ist auch einer der Organisatoren der bevorstehenden Veranstaltung in Wien.

Auch in Berlin wird Vaclav Havel aus Anlass seines 70. Geburtstages geehrt. Mit einem zweitägigen Kulturfestival wollen das Tschechische Zentrum in Berlin und die Berliner Festspiele am Wochenende daran erinnern, dass Deutschland für den Dramatiker Havel seinerzeit Sprungbrett auf die Bühnen in aller Welt gewesen ist. Mitte der 60er bis Ende der 80er Jahre erlebten seine Stücke in Deutschland zahlreiche Inszenierungen. Höhepunkt der Veranstaltungsreihe ist ein Konzert der legendären tschechischen Rockgruppe "Plastic People of the Universe", deren Verhaftung im Jahr 1976 ein Auslöser für die Entstehung der Bürgerrechtsbewegung "Charta 77" war.

Der ehemalige tschechische und tschechoslowakische Präsident Vaclav Havel begeht am Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Bereits am Vorabend konnte er die Glückwünsche von rund 1000 Gästen entgegennehmen, die er in die rekonstruierten St. Anna-Kirche in der Prager Altstadt empfing, darunter der ehemalige polnische Präsident Lech Walesa, der britische Schriftsteller und Dramatiker Tom Stoppard und der polnische Ex-Dissident und Journalist Adam Michnik. Die Kirche, um deren Renovierung sich die Stiftung von Dagmar und Vaclav Havel "Vize 97" verdient gemacht hat, trägt heute den Namen "Prager Kreuzweg".

Seit mehr als dreieinhalb Jahren steht Vaclav Havel nicht mehr als Präsident an der Spitze des tschechischen Staates. Auch wenn er in Tschechien nicht nur geliebt wird: das Wort des ehemaligen Dissidenten hat noch immer Gewicht. Anlässlich seines bevorstehenden 70. Geburtstags am 5. Oktober strahlte das Tschechische Fernsehen am Wochenende ein langes Interview mit Vaclav Havel aus. Kurz vor der Vertrauensabstimmung über die ODS-Minderheitsregierung äußerte sich der Ex-Präsident auch zur aktuellen politischen Lage. Thomas Kirschner fasst die wichtigsten

Die Tschechische Republik soll nach Meinung des ehemaligen tschechischen Staatspräsidenten Vaclav Havel eine neue Verfassung bekommen, die kürzer und verständlicher ist. Das sagte Havel am Sonntag in einer vom öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehens (CT) ausgestrahlten Diskussionssendung. Die gültige Verfassung habe, so Havel, allzu viele Anhänge. Die neue Verfassung solle sich, so der Ex-Präsident, von der bisherigen offensichtlich nicht bedeutend unterscheiden, ihre Struktur solle jedoch klarer sein. Die erwünschten Verfassungsänderungen sollen Havel zufolge auch die Wahlen betreffen.

Vorgezogene Abgeordnetenhauswahlen sind wegen der Pattsituation im Unterhaus nach Meinung des tschechischen Ex-Präsidenten Vaclav Havel unvermeidbar. Zu den vorgezogenen Neuwahlen sollte das Land von einer weniger politischen Regierung geführt werden, als es das jetzige Minderheitskabinett von Mirek Topolanek ist. Das sagte Havel in einer am Sonntag vom öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (CT) ausgestrahlten Diskussionssendung. Ein Fehler sei es laut Havel gewesen, dass die Politiker nach den Parlamentswahlen im Juni keine Übergangsregierung ohne Parteimitglieder gebildet hatten. Dem Ex-Präsidenten zufolge hat es sinnlos lange gedauert, bevor Topolanek zum Premierminister ernannt wurde.