Ähnliche Artikel

Zehn Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser an Moldau und Elbe haben Wasserwirtschaftsexperten aus Tschechien und Deutschland die seitdem länderübergreifenden Bemühungen für einen besseren Schutz bilanziert. In Dresden legten sie am Freitag eine recht umfangreiche Bilanz auf den Tisch.

Nur wenige Monate nach der Jahrhundertflut haben Elbe-Experten im Jahr 2003 die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe (IKSE) gegründet. Damals war ein Aktionsplan verabschiedet worden, von dem man glaubt, ihn bis heute schon zur Hälfte umgesetzt zu haben. Einen perfekten Schutz vor Hochwasser könne es zwar nicht geben, doch man könne die damit verbundenen Auswirkungen minimieren, sagte der tschechische IKSE-Präsident Pavel Puncochář auf der Konferenz in Dresden. Ein großes Problem sei nach wie vor die Sensibilisierung der Flussanrainer für Eigenvorsorge. Es müsse auch weiter in die Rückverlegung, den Bau und die Sanierung von Deichen oder in mehr Überschwemmungsflächen investiert werden, hieß es. Puncochář warnte vor nachlassender Aufmerksamkeit, denn der Zeitraum nach einem Hochwasser sei auch stets der Zeitraum vor dem nächsten Hochwasser.

Seit dem Jahrhunderthochwasser im August 2002 sind an der Elbe rund 650 Millionen Euro in den sogenannten technischen Hochwasserschutz investiert worden, 200 Millionen Euro davon in Tschechien. Davon profitierten mittlerweile rund 256 000 Menschen in Deutschland und etwa 143 000 Menschen in Tschechien.

Die katholische Ackermann-Gemeinde hat Anfang August zum vierten Mal die "Versöhnungsmedaille" vergeben, sie wird in Gedenken an den sudetendeutschen Politiker Hans Schütz verliehen. Mit der Medaille soll das Streben nach Versöhnung und dauerhaftem Frieden ausgezeichnet werden. Dieses Jahr ging die Auszeichnung an den tschechischen Verein „Antikomplex“.

Im Kampf gegen die Droge Pervitin (Crystal Speed) wollen Deutschland und Tschechien enger zusammenarbeiten. Bewaffnete Zöllner beider Länder sollen in Zukunft beiderseits der Grenze auf Streife gehen. Die Verhandlungen darüber seien in einer „entscheidenden Schlussphase“, sagte Hartmut Koschyk, Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, am Dienstag nach Gesprächen in Prag. Wie Finanzminister Miroslav Kalousek versicherte, soll der tschechische Zoll bei der Drogenbekämpfung mehr Kompetenzen erhalte.

Der Schmuggel von Pervitin hat an der tschechischen Grenze zu Sachsen und Bayern sprunghaft zugenommen. Nach 361 Kilogramm im Jahr 2010 wurden im vergangenen Jahr bereits 532 Kilogramm der Droge beschlagnahmt. Die Asienmärkte an der Grenze haben laut polizeilicher Erkenntnisse den Schwerpunkt ihrer illegalen Tätigkeit vom Verkauf gefälschter Markenware auf den Drogenverkauf verschoben. Der CSU-Politiker Koschyk sprach sich für eine stärkere Kontrolle der Grundstoffe aus, die für den Betrieb den Drogenküchen benötigt werden. Das könne auf europäischer Ebene koordiniert werden.

Noch in den 90er Jahren galt Deutsch hierzulande als Nummer eins unter den Fremdsprachen. Mittlerweile hat das Englische ihm den Rang abgelaufen. Zudem lernen viele tschechische Kinder und Jugendliche nur noch eine Fremdsprache. Deutsche und österreichische Institutionen versuchen seit vergangenem Jahr, gegen den Trend anzuwirken. Dafür wurde die Kampagne Šprechtíme gestartet, treibende Kraft ist dabei auch die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland. Im Folgenden ein Interview mit dem deutschen Botschafter in Prag, Detlef Lingemann, zum aktuellen

Ein Gericht in Dresden hat am Dienstag einen 30-jährigen Tschechen zu sieben Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Mann im vergangenen Jahr zweimal deutsche Touristen in der sächsischen Schweiz in der Nähe der tschechischen Grenze überfallen und ausgeraubt hat. Außerdem soll er an einem Überfall auf eine Bäckerei beteiligt gewesen sein. Ein weiterer Tscheche wurde für den Überfall auf die Bäckerei zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt. Beide Täter haben die Urteile akzeptiert, sie hatten die Taten bereits vor der Verhandlung gestanden und konnten daher mit einem milderen Urteil rechnen.

Der tschechische Journalist Petr Brod und der deutsche Autor und Publizist Jürgen Serke erhalten den diesjährigen Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständigung. Der 1994 erstmals verliehene Preis wird in diesem Jahr zum 16. Mal vergeben. Frühere Preisträger waren unter anderem František Černý, Ludvík Kundera, Petr Pithart, Antje Vollmer und Richard von Weizsäcker. Der Preis wird von einer Reihe deutsch-tschechischer Mittlerorganisationen verliehen, unter ihnen die Brücke/Most-Stiftung, das Collegium Bohemicum und der Adalbert-Stifter-Verein. Die Übergabe findet am 16. November in Bremen statt.

Das Kreisgericht im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig hat eine Entscheidung des Kreisamtes zum Bau der Autobahn D8 in Richtung deutscher Grenze gekippt. Das Kreisamt hatte einen Einspruch von Umweltschützern gegen die Baugenehmigung für das letzte Teilstück abgelehnt und damit die Aufnahme der Arbeiten ermöglicht. Ob der Richterspruch nun die Bauarbeiten stoppt, ist laut einem Bericht der Presseagentur ČTK bisher nicht klar. Die Straßen- und Autobahndirektion will sich erst äußern, wenn ihr der Urteilsspruch vorliegt.

Mit den Bauarbeiten an der D8, an die sich hinter der Grenze die deutsche A17 nach Dresden anschließt, war bereits 2007 begonnen worden. Umweltschützer hatten die Arbeiten aber mit Gerichtsklagen immer wieder gestoppt. Deswegen fehlen bis heute knapp 13 Kilometer der D8 durch ein Landschaftsschutzgebiet. Der fehlende Abschnitt soll nach den derzeitigen Plänen bis zum Jahreswechsel 2014 / 2015 fertiggestellt werden.

Der tschechische Stromkonzern EP Energy ist neuer Aktionär des Braunkohlekraftwerks Schkopau in Sachsen-Anhalt. Das Unternehmen erwarb 41,9 Prozent der Aktien. EP Energy besitzt bereits die Mitteldeutsche Braunkohle AG (Mibrag). Die Teilhabe in Schkopau sichere längerfristig die Abnahme der Mibrag-Kohle, teilte EP-Energy-Generaldirektor Jan Špringl mit. Der tschechische Konzern erwarb seinen Anteil von der amerikanischen Firma NRG Energy, laut der Presseagentur ČTK lag der Kaufpreis bei 141 Millionen Euro. Die Mehrheit an dem Kraftwerk gehört E.on.

EP Energy ist der größte Wärmelieferant in Tschechien und der zweitgrößte Stromlieferant. Zum Konzern gehören zum Beispiel das ostböhmische Kraftwerk Opatovice und die Prager Stadtwerke.

Tschechische Europaabgeordnete beschweren sich über die häufigen Kontrollen von Linienbussen an der Grenze durch die deutsche Polizei. Das Europaparlament dürfte sich deswegen bei einer der nächsten Sitzungen mit dem Thema beschäftigen. Die Kontrollen sollten eigentlich stichprobenartig stattfinden, laut dem Europaabgeordneten Jan Zahradil (ODS) würden aber auf der Fahrt zwischen Bayern und Böhmen mehr als die Hälfte der Linienbusse gestoppt. Ein Busveranstalter sprach sogar davon, dass 75 bis 80 Prozent seiner internationalen Verbindungen nach Deutschland kontrolliert würden. Dies sei untragbar, so Zahradil. Laut seinem Kollegen Pavel Ploc will sich das Europaparlament nun mit der Frage beschäftigen, ob damit die Rechte der Bürger Europas beschnitten sind.

Der Umsatz der Tschechischen Republik im Handel mit dem größten Nachbarn Deutschland hat sich seit dem Jahr 2000 fast verdoppelt. Das geht aus einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht des tschechischen Statistikamtes hervor. Zur Jahrtausendwende betrug der Umsatz 854 Milliarden Kronen (34,2 Milliarden Euro), im letzten Jahr lag er bei 1,6 Billionen Kronen (64 Milliarden Euro). Den größten Sprung machte der Umsatz nach dem EU-Beitritt Tschechiens 2004. Lediglich zwischen 2007 und 2009 fiel er wegen der Weltwirtschaftskrise leicht, um 2010 und 2011 aber erneut anzusteigen.