Jaromír Vejvoda (28. 3. 1902-13. 11. 1988)

Když v roce 1927 zazněla v Modřanech nová polka Jaromíra Vejvody, nikdo nepředpokládal, že se stane jednou z nejznámějších skladeb 20. století. Vejvoda se snažil svá díla stále vylepšovat, a tak Modřanskou polku doplnil v roce 1929 o basfigury. Slova měla až od roku 1934, kdy se ujalo nové jméno Škoda lásky. Brzy nato dobyla německý trh s textem Klause Richtera. Odrazovým můstkem k její světové popularitě bylo zakoupení vydavatelských práv newyorskou společností Shapiro & Bernstein v roce 1939. Vedle první americké verze Beer Barrel Polka se během druhé světové války objevila otextovaná jako Here Comes the Navy!, aby lákala mladé muže při náboru do námořnictva. Do Spojeného království písničku dostal Československý rozhlas. Šlágr původem z Čech si tak oblíbili vojáci na obou stranách fronty. Když v roce 1945 zavítal do Prahy generál Eisenhower, řekl na adresu polky: “Vaše písnička pomohla vyhrát válku nad Hitlerem”.

Astronauti si do raketoplánu Discovery vzali i Vejvodův hit, foto: Sága rodu Vejvodů Po skončení války se melodie Škody lásky šířila rozhlasem v desítkách států, i když se v místních jazycích často zpívalo o něčem jiném než o lásce. Nezřídka se stávala příčinou uzavírání sázek mezi Čechy a cizinci, kteří nevěřili, že nejde o jejich skladbu. Asi nejkurioznější byla sázka anglického řidiče s českými dopraváky. Angličan pochopitelně prohrál a musel rok nato přijet se svým autobusem. A tak mohli Pražané spatřit v pětašedesátém na Karlově mostě londýnský double-decker. V 90. letech rodina Vejvodových zrestituovala dům na Zbraslavském náměstí a otevřela restauraci pojmenovanou podle slavné polky, která o několik let později právem zvítězila v celostátní anketě Hit století. Do vesmíru si ji s sebou vzali astronauti raketoplánu Discovery, posloužila jim jako budíček.

Písničku Jaromíra Vejvody zařadily v upravené podobě do svého repertoáru hvězdy jako Andrews Sisters, orchestr Glenna Millera, Benny Goodman, Frank Sinatra nebo Billie Holidayová. V češtině ji nazpívala například Eva Pilarová, s pozměněným textem Karel Gott, Jiří Korn, Jiří Štědroň, Karel Černoch a Milan Chladil. Nahrávka v podání německého akordeonisty Willa Glahé z roku 1938 byla oceněna zlatou deskou za milion prodaných kusů. Za zmínku stojí jistě verze Vejvodova hitu přepracovaná na valčík. Škoda lásky zazněla v řadě domácích nebo zahraničních filmů a seriálů (Obecná škola, Nejdelší den, Jakub lhář, MASH a jiné). Ve Finsku se pod názvem Tonttujen joulupolkka stala součástí Vánoc. Zajímavá pojmenování má i v dalších jazycích.