1820 – 1837
Ratibořice leží v údolí říčky Úpy a jsou částí města Česká Skalice. Barunka Panklová v nich prožila celé své dětství a místo významným způsobem ovlivnilo její tvorbu, zejména pak její nejslavnější dílo Babička. Dominantou města je zdejší zámek, který na začátku 19. století zdědila Kateřina Vilemína Zaháňská. Kněžna si zámek natolik oblíbila, že si jej zvolila za letní sídlo. Nedaleko zámku se nachází Babiččino údolí, které bylo roku 1952 prohlášeno ministerstvem školství za krajinnou a národní rezervaci a které se roku 1978 stalo i národní kulturní památkou. Přívlastek „babiččino“ pro oblast poprvé použil v roce 1878 lékař a spisovatel Otakar Jedlička a je odvozen jak jinak než od nejznámějšího románu Boženy Němcové. Údolím dnes prochází sedm kilometrů dlouhá naučná stezka.
V České Skalici pak Barunka chodila do školy a roku 1837 se zde provdala za komisaře finanční stráže Josefa Němce.