Articles correspondants

Le réalisateur Juraj Jakubisko tournera en Slovaquie le film intitulé « L`Epopée slave. » Le titre du film est donc identique avec le titre du célèbre cycle de toiles monumentales d’Alfons Mucha. C’est n’est pas un hasard. Bien que le film ne soit pas directement inspiré de l’Epopée slave de Mucha, la conception esthétique de ses tableaux influencera d’une façon importante le travail de Juraj Jakubisko. Une déclaration de la productrice du film Deana Jakubisková-Horvatová. Juraj Jakubsko situera l’action de son film dans l’Empire de Grande Moravie dans la période vers la fin du premier millénaire de notre ère.

La bataille juridique autour de l’Epopée slave de Mucha continue. Lundi, la ville de Moravsky Krumlov, actuellement hôte de la série de tableaux monumentaux, avait interdit le déménagement des toiles vers la capitale. Ce mercredi, le conseiller municipal de la ville de Prague, Ondřej Pecha, a annoncé que la capitale tchèque allait faire appel de cette décision. Le conflit oppose depuis des années la municipalité de Prague, la ville de Moravsky Krumlov et les héritiers du célèbre peintre art nouveau. La procédure d’appel sera examinée par les autorités de Moravie du Sud.

La mairie de la ville de Moravský Krumlov a interdit temporairement le transfert du cycle de toiles monumentales d’Alfons Mucha l’Epopée slave. Une déclaration du maire de Moravský Krumlov, Jaroslav Mokrý. Cette mesure a été prise sur la demande de la famille Mucha. L'Epopée slave qui se trouve depuis plus d’un demi-siècle au Château de Moravský Krumlov devait être transférée à Prague pour être exposée à la Galerie nationale. La famille Mucha met en cause le contrat de 1913 par lequel Alfons Mucha a fait don de l’Epopée à la ville de Prague. L’interdiction de la marie de Moravský Krumlov sera en vigueur jusqu’à la fin des doutes sur la signification de ce contrat.

La marie de la ville de Moravský Krumlov a interdit temporairement le transfert du cycle de toiles monumentales d’Alfons Mucha l’Epopée slave. Une déclaration du maire de Moravský Krumlov, Jaroslav Mokrý. Cette mesure a été prise sur la demande de la famille Mucha. L`Epopée slave qui se trouve depuis plus d’un demi-siècle au Château de Moravský Krumlov devait être transférés à Prague pour être exposée à la Galerie nationale. La famille Mucha met en cause le contrat de 1913 par lequel Alfons Mucha a fait don de l’Epopée à la ville de Prague. L’interdiction de la marie de Moravský Krumlov sera en vigueur jusqu’à la fin des doutes sur la signification de ce contrat.

Alfons Mucha était à l’honneur ce week-end à l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance. Le moteur de recherche Google lui a même rendu hommage samedi avec un « doodle » typique du peintre tchèque en page d’accueil. Mais dans son pays, Alfons Mucha fait d’abord l’actualité à cause des différends juridiques liés à la plus grande de ses oeuvres par la taille, l’Epopée slave, qui devait revenir à Prague et qui va finalement rester plus longtemps que prévu en Moravie.

Ce dimanche après-midi, environ 600 personnes se sont réunies sur la place de la ville de Moravsky Krumlov, pour protester contre le déplacement à Prague de l'Epopée slave, oeuvre majeure d'Alfons Mucha. L'opération de déplacement des toiles qu'abrite jusqu'ici le château local commencera ce lundi. Les participants au rassemblement, initié par des étudiants, ont signé une pétition espérant qu'ils pourront encore renverser la décision controversée. La Galeire de la capitale Prague veut exposer l'Epopée slave dans l'enceinte du Palais des foires.

Lorsque le peintre tchèque Alfons Mucha se lança en 1910 dans la réalisation de son Epopée slave, série de vingt tableaux monumentaux retracant l´histoire du peuple tchèque et des autres nations slaves, il ne s´imaginait sûrement pas que son oeuvre serait source de tant de discordes et aboutirait à un conflit juridique. Depuis que le contrat liant la municipalité de Prague et le château de Moravský Krumlov, qui accueillait l’Epopée depuis 1963, a pris fin le 30 juin dernier, les désaccords entre la capitale tchèque et la famille Mucha se sont ravivés.

La décision de la municipalité de Prague de transférer « l’Epopée slave » d’Alfons Mucha à la capitale tchèque suscite des protestations. Le cycle de toiles monumentales d’Alfons Mucha intitulée l’Epopée slave se trouve actuellement au Château de Moravský Krumlov en Moravie. Selon le maire de Moravský Krumlov, Jaroslav Mokrý, le transfert de ces tableaux provoquera la ruine de la ville. Annuellement les toiles d’Alfons Mucha attiraient à Moravský Krumlov quelque 35 000 visiteurs. Des milliers de personnes n’approuvent pas le transfert et envisagent d’organiser des protestations contre cette décision de la municipalité de Prague.

La décision de la municipalité de Prague de transférer « l’Epopée slave » d’Alfons Mucha à la capitale tchèque suscite des protestations. Le cycle de toiles monumentales d’Alfons Mucha intitulée l’Epopée slave se trouve actuellement au Château de Moravský Krumlov en Moravie. Selon le maire de Moravský Krumlov, Jaroslav Mokrý, le transfert de ces tableaux provoquera la ruine de la ville. Annuellement les toiles d’Alfons Mucha attiraient à Moravský Krumlov quelque 35 000 visiteurs. Des milliers de personnes n’approuvent pas le transfert et envisagent d’organiser des protestations contre cette décision de la municipalité de Prague.

Ce jeudi était le dernier jour pour admirer l’œuvre monumentale d’Alfons Mucha dans le château de la petite commune de Moravský Krumlov. L’Epopée slave, composée d’une vingtaine de tableaux, poursuit son épopée en direction de la capitale tchèque, comme le souhaitait son auteur. L’œuvre devrait bientôt être exposée dans la grande halle du Palais des Expositions, le Veletržní palác, où elle fut exposée pour la toute première fois en 1928.