Articles correspondants

Dans le cadre du concours européen des destinations touristiques d’excellence – EDEN – organisé par la Commission européenne, Bystřice nad Pernštejnem, une ville de près de 8 000 habitants située sur le Plateau tchéco-morave, a été désignée comme destination tchèque lauréate. Radio Prague s’y est rendue et a invité au micro le maire Karel Pačiska pour parler de ce qu’offre aux touristes la microrégion de Bystřice :

Bien que la saison touristique d’été touche à sa fin, les touristes sont invités à visiter pendant le week-end prochain, les 30 et 31 octobre, toute une série de châteaux tchèques placés sous la gestion de l’Institut national des monuments historiques qui ont préparé des manifestations spéciales pour eux. Les visiteurs pourront voir par exemple la présentation de fauconnerie au château fort de Točník, le château de Mníšek pod Brdy a préparé des visites spéciales pour les enfants et les visiteurs du château de Žleby auront l’occasion d’assister à des représentations de théâtre et à des spectacles des arts martiaux. Dans les châteaux de Libochovice, de Jezeří et de Benešov nad Ploučnicí le public pourra rencontrer des personnages de conte de fées, etc.

Bien que la saison touristique d’été touche à sa fin, les touristes sont invités à visiter pendant le week-end prochain, les 30 et 31 octobre, toute une série de châteaux tchèques placés sous la gestion de l’Institut national des monuments historiques qui ont préparé des manifestations spéciales pour eux. Les visiteurs pourront voir par exemple la présentation de fauconnerie au château fort de Točník, le château de Mníšek pod Brdy a préparé des visites spéciales pour les enfants et les visiteurs du château de Žleby auront l’occasion d’assister à des représentations de théâtre et à des spectacles des arts martiaux. Dans les châteaux de Libochovice, de Jezeří et de Benešov nad Ploučnicí le public pourra rencontrer des personnages de conte de fées, etc.

Une première représentation sera donnée ce vendredi soir dans un nouveau théâtre édifié au château de Červená Lhota, en Bohême du sud. La grande saison pour cette nouvelle scène de théâtre qui ne pourra accueillir qu'une trentaine de spectateurs et qui sera donc destinée à des manifestations à caractère intime, s'ouvrira à partir du mois d'avril prochain. Le château de Červená Lhota est la troisième destination touristique la plus fréquentée en Bohême du sud, après la ville de Český Krumlov et le château de Hluboká. Il reçoit annuellement quelques 90 000 visiteurs.

L’un des endroits les plus intéressants de République tchèque, le château de Jezeří, dans les monts Métallifères, est situé à dix kilomètres du passage frontière avec l’Allemagne de Hora Svaté Kateřiny. Depuis 1623 siège fastueux de la famille Lobkowicz et important centre culturel de la région, Jezeří a été dans un récent passé voué à l’abandon.

C’est ce vendredi qu’a été remis le prix Europa Nostra aux conservateurs du château de Bečov près de Karlovy Vary. Le projet de conservation et de présentation du château devrait permettre de rendre le monument public dans les quatre à six mois. La partie didactique de la visite permettra de découvrir l’évolution de l’architecture sur des exemples concrets ainsi que les techniques de conservation de monuments similaires. Le château de Bečov a été construit au XIVe siècle ; les dernières modifications datent du XVIe siècle ce qui lui a permis d’être conservé à l’identique jusqu’à nos jours.

Perché sur une colline, le château de Bezděz, imposant et majestueux, domine la région de Bělsko. Ce joyau du gothique primitif, situé en Bohême centrale, a été construit sous le règne de Přemysl Otakar II, roi de Bohême et margrave de Moravie dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

Une star de l'opéra, Montserrat Caballé, sera en République tchèque pour un concert exceptionnel samedi prochain dans le jardin du château de Jaroměřice nad Rokytnou. Connue notamment pour son duo avec Freddy Mercury, Montserrat Caballé se présentera accompagnée de la Philharmonie Bohuslav Martinů et par les ténors tchèques Peter Dvorský et Jaroslav Dvorský dans le cadre du festival international de musique qui se déroule à Jaroměřice entre le 7 et le 21 août.

La seule couronne de Moravie ayant été conservée jusqu'à ce jour est à voir au château de Valtice dans le sud-est du pays. Il s'agit d'une couronne princière de la famille Salm. Elle date du XVIIIe siècle et était utilisée lors d'événements exceptionnels. Cette couronne richement ornée de bijoux a récemment été retrouvée dans le château de Rájec, principal lieu de résidence de la famille Salm. Elle est exposée dans le cadre d'une exposition qui est ouverte au public jusqu'à la fin de la saison touristique.

Un pont s’est écroulé alors que les invités d’un mariage y étaient regroupés pour y faire une photo de groupe. Sept personnes ont été blessées, dont la mariée grièvement. L'accident s'est produit aux ruines du château d'Aichelburg, construit en 1863 dans une forêt du massif des Krkonose (Les monts des Géants), près de la frontière polonaise, à quelque 150 kilomètres au nord-est de Prague. Le terrain accidenté a compliqué les secours, qui ont dû "monter 200 mètres à quatre pattes pour atteindre les victimes et les ramener à dos d'homme" a précisé une porte-parole des pompiers. La mariée, la plus gravement touchée, apparemment à la colonne vertébrale, a été évacuée par hélicoptère.