Last week saw the premiere of ‘Máj’ (or ‘May’), a film version of
an iconic romantic poem written by one of the greatest Czech poets, Karel
Hynek Mácha. The film director, František A. Brabec, already has
experience of adapting poetry to screen: his previous film ‘Kytice’ was
an adaptation of another 19th century literary classic, an anthology of
ballads by Karel Jaromír Erben. So, how did the filmmaker succeed in
transforming a lyrical epic of love and death into a movie? Ruth Fraňková
has more.