Lubomír Dorůžka, who sadly died on Monday at the age of 89, was one of
the all-time great Czech music writers. He started out during WWII,
producing a clandestine magazine on his greatest passion, jazz, a genre
that was also later frowned upon by the Communists. However, in the
relatively liberal 1960s Mr. Dorůžka was able to edit music magazines and
play a very active role in international jazz organisations. What’s more,
he was also a renowned translator of American and British authors – and
as a young man did many translations with his lifelong