In this week’s Czech Books we look at what is, amazingly, the first
anthology of contemporary Czech poetry to be published in English since the
fall of the Berlin Wall. The anthology includes six contemporary poets,
some of whom were writing under communism – either in exile or what might
be termed internal exile. Others are much younger and have been published
since the late 1990s. The anthology, called simply “Six Czech Poets”,
was edited by Alexandra Büchler, who divides her time between Prague and
the United Kingdom and has been responsible