Thanks for joining us again in exploring Czech idioms featuring farm
animals. Today we look at the pig. Although reportedly one of the
cleverest animals, in language pigs are stuck with such unpopular
qualities as obesity, disorderliness, dirt and smuttiness - in every sense
of the word. Both the word prase - pig, and svinì - a swine, or an
obsolete word for a female pig - are terms of offence in Czech. While the
former refers mainly to poor hygiene habits and lack of decency, the
latter implies dishonourable, disloyal behaviour.