Статьи на ту же тему

Перевод .

Две медведицы отпразднуют свое первое Рождество неподалеку от Праги, в городе Кладно. Медведицы, которые в прошлом году бросил украинский цирк в городе Моравске Будейовице, стали любимцами мэра города Кладно Милана Вольфа. После консультаций с работниками чешского цирка он решил подарить медведицам лакомое чешское блюдо из свинины «свичкову с кнедликами».

Двести лет спустя Рождественская месса, написанная чешским композитором Яном Рыбой, остается чрезвычайно популярной. Впервые она прозвучала в 1796 году в католическом костеле в городе Старый Рожмитал, где жил и работал композитор. Популярной месса стала в первой половине 19 века.

На острове Кампа в центре Праги в пятницу прошла рождественская елка для воспитанников детского дома из южно-чешского города Сазава. Елку организовали пражские полицейские. Подарки были куплены на собранные сотрудниками полиции деньги. По словам представителя городской полиции Праги-1 Мирослава Стейскала, самой большой проблемой при поиске подарков было найти красивую полицейскую машину с дистанционным управлением.

Состояние здоровья президента Чешской Республики улучшается. Как сообщил Чешскому телеграфному агентству ЧТК личный врач президента Илья Котик, в результате применения новой комбинации антибиотиков у президента понизилась температура, и он чувствует себя лучше. Хронический бронхит, который в начале недели перешел в воспаление легких, вызвал серьезное беспокойство врачей, так как в первые дни заболевания лечение антибиотиками не приносило улучшений. Вацлав Гавел будет вынужден провести в больнице и рождественские праздники. В его палату уже доставили рождественскую елку.

«Я ещё не испекла печенье», «А у нас ещё карпа нет, да и подарки не все куплены». Разговор двух женщин на станции метро типичен. Рождество приближается, но праздничную атмосферу для многих чешек сменяет марафон подготовки. Остаётся ли что-нибудь от рождественских традиций? Ответ на вопрос старалась найти , заглянув в одну чешскую семью.

Уважаемые радиослушатели, приветствует вас на горнолыжном курорте с необычным названием – Божий Дар. Как оказалось, этот поселок хранит в себе еще одну тайну – здесь живет Иисусик, или Ежишек, который чешским детям приносит на рождество подарки. Но – обо всем по порядку.

Прагу с однодневным рабочим визитом посетил президент Польши Александр Квашневский. На встрече с чешским президентом Вацлавом Гавелом в летней загородной резиденции в Ланах были обсуждены вопросы, связанные с расширением НАТО и подготовкой обоих государств к вступлению в Евросоюз. В конце встречи президенты пожелали чешскому и польскому народам веселого Рождества и счастливого Нового года.

и подготовили репортаж о том, где можно в Праге купить необычные подарки. Но сначала – несколько слов о рождественской атмосфере.

«Вам угодно карпа? Большего или меньшего? А убить его на месте или вам живого?» Продавцу достаточно этих вопросов, и он подберёт вам карпа по вашему желанию. По всей Чехии начинается ежегодная продажа живых карпов для Рождественского стола. Подробнее об этом – .