История Радио Прага

В начале 1937 года в программном еженедельнике «Радиожурнал» впервые появилась схема программы вещания на коротких волнах, тогда еще называемого экспериментальным вещанием.

В мае 1937 года коротковолновой передатчик в Подебрадах перешел из испытательного в регулярный режим работы. Еще перед этим было открыто вещание на Ближний Восток (ежедневно с 13.55 до 16 часов). Важной частью программы вещания за рубеж были выпуски новостей. В еженедельнике «Радиожурнал» можно прочитать, что в вещании на Америку новости занимали 10 минут, и наряду с чешским, словацким и английским языками один раз в неделю читались также на русинском, а вплоть до конца 1937 года – и на испанском языках. В вещании на Европу выпуски новостей длились 5 минут, и читались по-чешски/по-словацки, по-английски, по-немецки, по-французски, иногда и на других языках, например, на русском, итальянском, румынском и фламандском.

Главным языком словесных передач был чешский, но лекции читались также по-немецки, по-английски, по-французски. В их подготовке активное участие принимали и иностранцы, так же, как и в подготовке новостей.

Еженедельник «Радиожурнал», январь, 1937 С 1937 года в коротковолновом вещании работала Божена Данешова, замужем Троянова: «На коротковолновое вещание я пришла на конкурс. Это было такое небольшое, начинающее отделение, работало там 8 человек, из них трое – иностранцы. Я была принята для работы с письмами, но вскоре стала и диктором. Я читала по-немецки, по-английски, по-французски, по-чешски, а позднее и по-испански. Так как я родилась в Вене, я владела немецким языком, а остальные языки я выучила. Я вела вещание в первую очередь на Азию и Дальний Восток. Мы обращались к слушателям с просьбой написать нам, как слышно наши передачи, и что они хотели бы услышать в наших программах. Мы получали сотни писем, с разными просьбами. Некоторые слушатели, например, хотели получить наши фотографии. На письма мы отвечали как письменно, так и в специальных передачах, так называемых «Почтовых ящиках». Каждый диктор был ответственным за «Почтовый ящик» своей области, на которую он вел вещание. Я выходила в эфир с этой передачей в субботу, мы называли ее «Mailbag».

О том, что работе со слушателями уделялось большое внимание, свидетельствует инструкция шефа коротковолнового вещания Богуслава Тврдого: «Цель «Почтового ящика» - устанавливать тесный контакт с заграничными слушателями и завоевывать симпатии к нашему государству. Какаялибо политика в этих передачах недопустима. В свободные минуты почаще обращайте внимание слушателей на эти передачи. Американские дикторы должны пропагандировать и английский «Почтовый ящик». Я требую от дикторов творческого подхода, – чем больше вкуса и такта, тем больше успеха!»

За 1937 год на Радио Прага пришло 14 000 писем. Почти две трети были от англоязычных слушателей. Остальная корреспонденция приходила со всех концов света, но преобладали письма от чехов и словаков из Северной Америки. Этому способствовала и рубрика «Уголок земляков», которая была предназначена именно чехам и словакам, живущим в США. Популярны были конкурсы для слушателей, победители которых получали от Чехословацкого радио небольшие сувениры.