Фарфоровые заводы Thun1794: Мы не допустим обмана российских клиентов

13-09-2010

Компания Thun1794, купившая в прошлом году несколько заводов разорившегося гиганта «Карловарский фарфор», доказала, что ей по силам поддержание доброго имени чешского фарфора. Она немалого добилась за первый год работы: более половины первоначальных сотрудников вернулись на свои рабочие места, фарфор производится бесперебойно, и в первом полугодии 2010 года компании заработала гораздо больше, чем ожидалось.

На днях компания Thun1794 сообщила, что ее прибыль по итогам первого полугодия текущего года составила 21 миллион крон (около 840 тысяч евро), что на 6 миллионов крон больше, чем ожидалось. Мы связались с директором по производству Thun1794 Мирославом Пилным, чтобы поговорить о сегодняшнем положении дел в компании и ее торговле в России.

- Чем объясняется столь удачное завершение первого полугодия?

«Более высокая прибыль объясняется не тем, что мы больше производили и больше продавали: нам, на самом деле, помогло ослабление курса доллара по отношению к кроне».

- Почти все заводы разорившегося «Карловарского фарфора» приобрела компания Hengis, которая впоследствии превратилась в Thun1794. Откуда возникло это название?

Директор по производству Thun1794 Мирослав Пилны (Фото: ЧТК)Директор по производству Thun1794 Мирослав Пилны (Фото: ЧТК) «Дело в том, что старейший фарфоровый завод нашего консорциума – завод в Клаштерце, был основан в 1794 году графом Франтишеком Туном».

- Смена владельца заводов отразилась на производстве, хотя бы временно?

«Когда «Карловарский фарфор» разорился, заказы выполнялись за счет товаров, скопившихся на складах. Производство не останавливалось даже тогда, когда заводы были объявлены неплатежеспособными, реальная остановка производства длилась около 2 месяцев».

В данный момент основное производство компании и ее центральный офис расположены в западочешском городке Нова Роле. В активах фирмы - четыре завода по производству фарфора, предприятие по производству оттисков для украшения фарфоровой продукции и сервисный завод, обслуживающий все остальные. По словам Мирослава Пилнего, 22-25% продукции Thun1794 идет на чешский рынок, все остальное – продается за рубеж. Какую долю в экспорте компании занимает Россия?

Фото: ЧТКФото: ЧТК «В нашем экспортном рейтинге Россия стоит выше других стран. Из всего объема нашего экспорта на Россию приходится более 50%. Это долговременная традиция, мы десятилетиями поставляем в Россию фарфор».

Представляют продукцию Thun1794 на российском рынке три компании - «Богемия люкс», «Богемия плюс» и «Импакт». А какие фарфоровые коллекции пользуются наибольшей популярностью у россиян?

«Самые популярные коллекции - Bernadotte, Marie Louise и Constance. Эти коллекции, украшенные рельефами и фестонами, долгое время поставляются в Россию».

Кстати, о коллекции Bernadotte. Эти белоснежные сервизы, украшенные рельефом в стиле барокко, в прошлом году стали подделывать конкуренты Thun1794 – чешское предприятие Haas&Czjzek, имеющее, кстати, русскоговорящих владельцев. Как часто завод сталкивается с плагиатом, спросили мы у Мирослава Пилнего.

Фото: ЧТКФото: ЧТК «Слава Богу, нечасто, это единственный случай. Но нам неприятно, что к этому причастна компания, владеющая самым старинным фарфоровым заводом в Чехии. Завод Горни Славков был основан раньше нашего первого предприятия, в 1792 году. И он позволяет себе такое безобразие! На китайскую продукцию он наносит орнамент и заявляет, что это чешский фарфор».

Любопытно, что двадцать лет назад завод Горни Славков тоже входил в состав «Карловарского фарфора». А теперь новым хозяевам бывших родственных предприятий довелось встретиться в суде. И что решил суд?

«Суд до сих пор продолжается. Сначала мы решали проблему на чешском рынке, потом проблему с экспортом. Суд принял меры к тому, чтобы в Чехии компания Haas&Czjzek не могла производить и продавать фарфор Bernadotte, теперь мы добиваемся принятия таких же мер в странах, где мы продаем нашу продукцию».

Колекция BernadotteКолекция Bernadotte - Прекратил ли конкурент продажу «фальшивого» Bernadotte?

«Сложно сказать, такой информацией мы не располагаем, но мы думаем, что они прекратили продажи. Ведь тем самым они вводили в заблуждение российских покупателей, потому что выдавали китайский товар за фарфор, произведенный на чешском заводе».

- Компания Thun1794 делает ставку на традиционные коллекции чешского фарфора. А как часто появляются у вас новинки, например, новые декоры?

«Как правило, презентация новых орнаментов приурочена к специализированной ярмарке во Франкфурте-на-Майне. На ней мы представляем около 30 новых орнаментов в год».

- В Чехии сейчас с огромным успехом продается фарфоровая посуда с орнаментом «Синяя черешня».

«Мы не ожидали, что она будет пользоваться таким успехом, на чешском рынке это, без сомнения, наш лидер продаж. Для нас загадка, почему этот фарфор так хорошо продается в Чехии, а вот в России и Германии к нему нет такого интереса. Декор «Синяя черешня» был создан в 1820-е годы в Германии благодаря мастеру, который до этого работал при датском королевском дворе. Это очень старинный орнамент».

Начиная с мая 2009 года, новые владельцы заводов «Карловарского фарфора» вернули в цеха около половины первоначальных работников – на работу вернулось около 700 человек. Но дальнейшего расширения производства фирма пока не планирует.

«В наших ближайших планах – стабилизация положения компании, как финансового, так и производственного. Мы хотим, как минимум, сохранить тот уровень продаж и объем производства, которого мы достигнем в 2010 году».

13-09-2010