Entre 2006 et 2011 Radio Prague a connu d’importants changements. Dans sa volonté de réduire le déficit des finances publiques, le gouvernement tchèque a réduit ses dépenses. Les mesures d’austérité prises par le ministère des Finances, qui finance les émissions internationales, ont eu des retombées sur le budget de Radio Prague. En 2010, le budget a d’abord été réduit de 20 % puis de 42 % en 2011. Une des conséquences de ces mesures a été la suppression de la diffusion dans le monde des émissions sur ondes courtes. En 2010, un des deux émetteurs ondes courtes à Litomyšl a été mis hors service. Le 31 janvier 2011, après 75 ans d’existence, la diffusion en ondes courtes a été supprimée. Un quart des employés de Radio Prague ont été licenciés.
Malgré toutes les mesures d’austérité, cette situation n’a pas eu de conséquences de fond ni sur l’orientation ni sur le programme. En tant que station de la Radio tchèque, Radio Prague continue de produire un programme d’actualité d’une demi-heure en six langues (chacune des six rédactions est indépendante dans le choix des sujets traités) dans lequel elle informe ses auditeurs à l’étranger, les Tchèques de l’étranger et les étrangers vivant en République tchèque de l’essentiel de ce qui se passe dans le pays. Début 2011, une émission intitulée « Dimanche musical » présentant la musique tchèque a été intégrée au programme.
Suite à la suppression de la diffusion en ondes courtes, le rôle des nouvelles technologies et d’Internet s’est trouvé renforcé. Internet, plus particulièrement, est devenu la principale et la plus importante plateforme de diffusion des émissions. Les investissements à long terme opérés dans le développement du site Internet s’avèrent payants, comme le démontre l’augmentation régulière du nombre de visites sur le site Internet de Radio Prague
Nombre mensuel moyen de visites du site www.radio.cz entre 2006 et 2010
Les nouvelles technologies, et notamment le podcasting et le téléphone portable, sont également très importantes pour le développement de la diffusion des émissions. Le téléphone portable permet d’écouter les émissions de Radio Prague en direct en format MP3, RealAudio, WMA et AAC. Le podcasting a été lancé en 2007. Le nombre moyen de chargements de podcasts se situe autour de 300 000 par mois, un chiffre qui confirme que le podcasting est une perspective d’avenir pour l’écoute des émissions radiophoniques. L’autre voie choisie par Radio Prague est sa présence sur les sites sociaux que sont Facebook . (Facebook, et Twitter Twitter).
Aucun changement n’est intervenu dans la diffusion par satellite. Toutes les émissions de Radio Prague diffusées en Europe peuvent être écoutées dans le paquet CS Link par l’intermédiaire du satellite Astra 3A 23,5 degrés Est. Les émissions en anglais, en allemand, en français et en russe sont également retransmises dans le paquet WRN sur l’Eutelsat Hot Bird 6,13 degrés Est.
Après la suppression de la diffusion en ondes courtes début 2011, les émissions de Radio Prague n’ont pas complètement disparu de l’éther. Radio Miami International diffuse les émissions en anglais et en espagnol en Amérique du Nord sur la fréquence 9955 kHz. Depuis 2006, les émissions en russe sont retransmises en ondes moyennes sur la fréquence 738 kHz à Moscou grâce à World Radio Network.
La diffusion en FM se poursuit également à Prague. Depuis 2010, la station Regina de la Radio tchèque diffuse sur 92.6 FM le bulletin d’informations en anglais mais aussi en allemand et en russe. L’émission culturelle préparée par la rédaction française de Radio Prague est, elle, diffusée depuis plusieurs années déjà sur la fréquence pragoise de RFI 99.3 FM.
La rediffusion sur les stations de radio partenaires est un autre moyen important pour le rayonnement des émissions de Radio Prague. En 2011, les émissions de Radio Prague sont reprises par les stations suivantes :
Autriche : :
Espagne :
Argentine:
Chili:
Bolivie:
Ekvádor:
Mexique:
Etats-Unis, Caraïbes :
Russie:
:
Francie/ČR:
Les Tchèques de l’étranger occupent une place à part parmi les auditeurs de Radio Prague. La Radio tchèque 7 pour les Tchèques de l’étranger diffuse une fois par semaine une émission spéciale qui leur est consacrée. Toutes ces informations sont également disponibles sur le site Internet www.krajane.net. Entre 10 000 et 15 000 visites du site sont relevées chaque mois. Outre les actualités, le site Internet propose également des informations pratiques et une liste des associations des Tchèques de l’étranger existant dans le monde et des médias. Dans la mesure du possible les journalistes de Radio Prague participent aux manifestations organisées par les Tchèques de l’étranger, ils collaborant même à l’organisation de certaines d’entre-elles. Depuis 2004, date de sa création, le site Internet consacré aux Tchèques de l’étranger est devenu un instrument efficace de communication avec les Tchèques vivant à l’étranger.
Radio Prague soutient les stations de radio des Tchèques de l’étranger dans le monde en leur fournissant le programme. Le tableau suivant illustre le volume de production d’émissions pour les stations des Tchèques de l’étranger :
Le programme de Radia Prague est repris par les stations de radio des Tchèques de l’étranger suivantes :
Slovaquie :
Ukraine :
Serbie:
Croatie :
Roumanie :
Australie :
En 2008, la Radio tchèque est devenue membre du consortium Euranet, qui a remplacé le projet Radio E. Euranet est un consortium qui regroupe plusieurs stations de radio européennes. Celles-ci produisent et diffusent ensemble des émissions. Radio Prague contribue aux émissions d’Euranet en anglais, en allemand, en français et en espagnol et se charge de la version tchèque du site Internet du projet.
En 2006, Radio Prague a produit et diffusé en tchèque et en allemand la pièce du dramaturge tchèque Miroslav Bambušek intitulée « Pryč ». Il s’agissait d’une première mondiale. A travers l’histoire de deux jeunes gens, la pièce retrace la période compliquée de l’expulsion des Allemands du territoire tchécoslovaque après la Deuxième Guerre mondiale. La pièce a ensuite été présentée au Centre tchèque à Vienne et au Centre tchèque à Berlin. La pièce de Miroslav Bambušek est téléchargeable en tchèque. en tchèque et en allemand.
La devise de Radio Prague reste « l’auditeur d’abord ». Le secrétariat et les journalistes de Radio Prague répondent dans la mesure du possible à tous les messages reçus. Malheureusement, depuis la suppression de la diffusion en ondes courtes, le courrier est moins abondant. L’influence d’Internet se reflète également dans la communication avec les auditeurs. Depuis plusieurs années, les courriels prévalent sur les lettres. Radio Prague continue cependant de publier des cartes QSL, et ce même après la suppression de la diffusion de ses émissions en ondes courtes en janvier 2011.
Nombre de lettres et courriels entre 2006 et 2010
Les concours constituent une des formes de communication avec les auditeurs. Le plus important organisé par Radio Prague est le concours annuel, dont la première édition remonte à 2001. Les vainqueurs ont profité d’un séjour d’une semaine à Prague.
Les lauréats des dernières éditions du concours de Radio Prague : :
2006 Dmitrij Balykin, Russie
2007 Klara Pedešič, Croatie
2008 Jorg Teuschl, Allemande
2009 Claire Bris-Cep, France
2010 Tracy Andreotti, Etats-Unis
Claude Henry, Tracy Andreotti et Miroslav Krupička
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Par Miroslav Krupička, directeur de Radio Prague
English
Deutsch
Français
Español
Pусский
Česky