Dans la ville de Turnov, située au coeur du Paradis tchèque, en Bohême du
nord, vivait un riche tailleur de grenat. Sa fille Jirina était belle,
mais obsédée par l'argent. Elle avait beaucoup d'admirateurs. Jan, fils
d'un riche meunier et Frantisek, un pauvre cordonnier, étaient ses
courtisans les plus attrayants. Comme la jeune fille n'arrivait pas à se
décider et à choisir entre les deux garçons, elle décida que celui qui
voudrait obtenir ses faveurs, devrait lui apporter une bourse de cent
mille ducats d'or, dans un délai de trois semaines.