Historia de Radio Praga

Durante el período de 2006 a 2011, Radio Praga registró bruscos cambios. El Gobierno checo comenzó a reducir los gastos presupuestarios como medida de lucha contra el déficit de las finanzas públicas. El Ministerio de Relaciones Exteriores que costea las emisiones al exterior de la Radiodifusión Checa, ha recortado el presupuesto de Radio Praga. En el año 2010 éste fue reducido en un 20% y en 2011 en otro 42%. A consecuencia de ello fueron anuladas las transmisiones en las emisoras de onda corta en el exterior y en 2010 fue desconectado una de las dos antenas de onda corta en Litomyšl. El 31 de enero de 2011 terminaron las transmisiones en onda corta de Radio Praga que habían estado en funcionamiento a lo largo de 75 años. Una cuarta parte de los empleados tuvo que marcharse.

Las medidas de ahorro no afectaron sustancialmente el programa o la orientación de la radio. Radio Praga, que es una de las estaciones de la Radiodifusión Checa, sigue elaborando programas informativos de media hora de duración en seis idiomas. En ellos informa a los oyentes en el exterior, compatriotas y extranjeros en la República Checa, sobre los acontecimientos más importantes que ocurren en este país. A principios de 2011 fue incluido en la programación el espacio Domingos Musicales que presenta la música checa.

 

Internet y las nuevas tecnologías

Después de finalizar las transmisiones en onda corta se reforzó el papel de las nuevas tecnologías y de Internet, que se convirtió en la principal y más importante plataforma para la difusión de los programas. Queda claro que las inversiones depositadas durante años en el desarrollo de Internet se han justificado y podemos constatar que la página web de Radio Praga www.radio.cz tiene cada vez más visitantes.

Número medio de visitas al mes de la página www.radio.cz entre 2006 y 2010

También otras nuevas tecnologías son muy importantes para la difusión de los programas. Por ejemplo el podcast y los teléfonos móviles. Por medio de los celulares es posible escuchar las emisiones en vivo de Radio Praga en los formatos de MP3, RealAudio, WMA y AAC. El podcast funciona desde el año 2007. El número promedio de descargas mensuales del podcast es de unas 300.000, lo que testimonia de la perspectiva para la escucha de las emisiones de radio de esta tecnología. Otra vía emprendida por Radio Praga es su presencia en las redes sociales (Facebook, Twitter).

Las emisiones vía satélite continúan sin cambio alguno. Todas las emisiones de Radio Praga en Europa pueden ser captadas en CS Link a través del satélite Astra 3A en los 23,5° al este. Las emisiones en inglés, alemán, francés y ruso son transmitidas en Europa también en WRN en Eutelsat Hotbird 6, 13° al este.

 

Emisiones en AM y FM

Tras desaparecer las emisiones de en onda corta a principios del año 2011, los programas de Radio Praga no desaparecieron del éter del todo. Radio Miami International ofrece las emisiones en inglés y español para Norteamérica en la frecuencia 9955 kHz. Las emisiones en ruso son ofrecidas en onda media en la frecuencia 738 kHz en Moscú gracias a World Radio Network.

Continúa también la emisión en FM en Praga. Desde el año 2010 Regina, radio de la Radiodifusión Checa, emite para la capital checa en la frecuencia 92.6 los boletines de noticias en inglés, alemán y ruso. La programación cultural en francés de Radio Praga sigue teniendo cabida en la frecuencia de RFI en Praga, en 99.3 de la FM.

 

Retransmisiones

Otro importante método por el que se escuchan las emisiones de Radio Praga son las retransmisiones que realizan estaciones de radio asociadas. Las emisiones de Radio Praga en el aňo 2011 son ofrecidas por las siguientes:

Austria:

España:

Argentina:

  • Radio R, Patagonia (español)

Chile:

Bolivia:

  • Radio Laser Libertad (español)

Ecuador:

  • Radio la Vida (español)

Méxiko:

EE.UU. y Caribe:

Rusia:

Ucrania:

  • Radio Oděsa (ruso)

Francia y Chequia:

 

Compatriotas

Los compatriotas checos en el extranjero y sus descendientes ocupan un lugar especial dentro de nuestra audiencia. Radiodifusión Checa 7 para compatriotas emite una vez por semana un programa especial y lleva la página web www.krajane.net, que registra entre 10.000 y 15.000 visitas al mes. La página web ofrece sobre todo actualidad, información práctica y una base de datos de las asociaciones de compatriotas y medios. Los redactores de Radio Praga colaboran en la medida de lo posible con algunas de las actividades organizadas por los compatriotas. Desde el año 2004, cuando apareció la web para compatriotas, se ha convertido en una herramienta efectiva de comunicación con los checos en el extranjero.

Radio Praga apoya las estaciones de radio de los compatriotas en el extranjero suministrándoles su programa. El total de horas de programa producido para las radios de compatriotas se muestra en el siguiente gráfico:

El programa de Radio Praga es retransmitido por las siguientes estaciones de radio de compatriotas:

Eslovaquia:

Ucrania:

  • Radio Žitomir (checo)

Serbia:

Croacia:

Rumanía:

Australia:

 

Colaboración internacional y proyectos

En el año 2008, la Radiodifusión Checa pasó a ser miembro del consorcio Euranet que reemplazó el proyecto Radio E. Euranet es una asociación de estaciones de radio europeas que producen y transmiten conjuntamente programas de radio. Radio Praga contribuye a los programas de Euranet ingleses, alemanes, franceses y españoles y se encarga de la página web checa del proyecto.

En 2006, Radio Praga realizó y transmitió la versión checa y alemana de la pieza teatral del dramaturgo checo Miroslav Bambušek ‘Pryč’ (‘Fuera’). Se trató del estreno a nivel mundial. El contenido de la obra cuenta una historia de dos jóvenes en el contexto de la época complicada de la expulsión posbélica de los sudetoalemanes del territorio checoslovaco. La pieza fue presentada posteriormente en los Centros Checos de Viena y de Berlín. La pieza de Miroslav Bambušek pueden descargarla en checo y alemán.

 

Oyentes

El lema de Radio Praga sigue siendo “el oyente está en primer lugar”. El secretariado y los redactores de Radio Praga contestan todos los mensajes recibidos. Por desgracia, el número de los mismos se ha reducido debido a la anulación de las transmisiones en onda corta. La influencia de Internet es importante también en cuanto a la comunicación con los oyentes. En los últimos años, el número de e-mails supera el de las cartas. Radio Praga sigue emitiendo las tarjetas QSL a pesar de haber anulado las transmisiones en onda corta en enero de 2011.

Cartas recibidas entre 2006 y 2010

Una forma especial de la comunicación con los oyentes representan los concursos. El más grande es el concurso anual de Radio Praga, cuya primera edición se llevó a cabo en 2001. Los ganadores del concurso consiguieron una estadía de una semana en Praga.

Los últimos ganadores del concurso anual de Radio Praga:

2006 Dmitrij Balykin, Rusia
2007 Klara Pedešič, Croacia
2008 Jorg Teuschl, Alemania
2009 Claire Bris-Cep, Francia
2010 Tracy Andreotti, EE.UU.

Claude Henry, Tracy Andreotti y Miroslav KrupičkaClaude Henry, Tracy Andreotti y Miroslav Krupička

 

Acontecimientos de la historia de Radio Praga entre 2006 y 2011

2006

  • en enero, comienza el podcasting.

2007

  • en octubre, comienza la transmisión de Radio Praga en DRM (en inglés y alemán) de dos horas de duración diariamente a través del transmisor inglés en Rampisham; finalizó en 2009

2008

  • la Radiodifusión Checa pasa a ser miembro del consorcio Euranet www.euranet.euw
  • se publican los primeros vídeos en la página web de Radio Praga

2009

  • Radio Praga convoca el concurso El Rock Checo para Europa, la banda ganadora Zrní da un concierto en junio en Kleisthaus de Berlín
  • en septiembre se pone en marcha el nuevo diseño de la página web www.radio.cz
  • Radio Praga crea su perfil en Facebook

2010

  • finaliza el funcionamiento de uno de los dos transmisores de onda corta de potencia de 100 kW en Litomyšl
  • se introduce las nuevas características de sonido.
  • la Radiodifusión Checa Regina 92.6 FM transmite noticias de Radio Praga en inglés, alemán, y ruso; la estación digital de la Radiodifusión Checa Radio Wave empieza a emitir el boletín de noticias en inglés

2011

  • el 31 de enero finalizan las transmisiones en onda corta
  • a partir de mayo, Radio Praga tiene perfil en Twitter
 

El autor del texto es Miroslav Krupička,
director de Radio Praga

   Volver