Del Pop al Punk

Canciones movidas y nostálgicas a la vez que despiertan pasiones profundas y evocan el nomadismo, la libertad y la impetuosidad, así suele ser la música gitana. Ésta cuenta en la República Checa con una larga tradición y numerosos representantes: unos tratan de mantener el legado de la música auténtica, otros combinan el folclore de sus antepasados con géneros modernos y crean fusiones peculiares.

loading player .....

La tradición y el experimento en la música gitana podríamos personificarlas en el ejemplo de las hermanas Ida Kelarová e Iva Bittová, unas de las músicas romaníes más destacadas del país, que heredaron el talento de su padre Koloman Bitto, nacido en Eslovaquia del Sur.

Iva Bittová e Ida KelarováIva Bittová e Ida Kelarová La menor de las hermanas, la cantante y violinista Iva, cuya obra están escuchando, se dedica a la música experimental y suele ser considerada como una de las músicas más importantes del escenario alternativo checo.

Por su parte, la cantante Ida, que toca desde los cinco años el piano, se dedica principalmente a la música gitana tradicional.

A principios de los años 80, Ida Kelarová se casó y se fue con su esposo a Gales. Después vivió también en Dinamarca y Noruega, pero en 1995 regresó a la República Checa, donde fundó la Escuela Internacional para la Voz Humana, en la que practica musicoterapia.

Ida KelarováIda Kelarová La vocalista, además, organiza talleres, festivales de música gitana, fundó varios coros de canciones gitanas, y naturalmente, canta...

Desde el año 1999, Ida Kelarová actúa con el grupo ‘Romano Rat’ (Sangre Gitana) que creó con su pareja Desiderius Dužda.

[La canción ‘Mamo Miri’ es del disco ‘Staré Slzy’ (Gotas Viejas), del 2002.]

 

Ida Kelarová ocasionalmente colabora también con otra renombrada cantante, Věra Bílá, oriunda de la ciudad de Rokycany, en Bohemia Occidental, que desde pequeña cantaba en las fiestas y bodas familiares con la banda de címbalo de su padre Karol Giňa.

Věra Bíla y KaleVěra Bíla y Kale Mientras Kelarová se dedica principalmente a la música gitana tradicional, Bílá es una representante típica del estilo que suele ser denominado como pop gitano, o rom-pop, que popularizó en el mundo, sobre todo, el grupo francés Gipsy Kings.

Věra Bílá, cuyo apellido significa en checo ‘blanca’, grabó su primer disco en 1995 con el grupo Kale, lo que significa en gitano ‘negros’. El álbum se llama simplemente ‘Rom-pop’ y caracteriza así elocuentemente la música que contiene.

Bílá con el grupo Kale ha grabado cuatro discos y con su música cosechó éxito en numerosos países del mundo, sobre todo, en Francia y Canadá. En este segundo país incluso le ofrecieron que se radicara allí y aceptara la nacionalidad canadiense.

En las postrimerías del siglo XX y a principios del siglo XXI, Věra Bílá y el grupo Kale vivieron el auge de su creación.

Los músicos dieron muchos conciertos tanto en casa como en el exterior y alcanzaron buenos resultados en cuanto a venta de sus discos. En su tercer álbum ‘Rovava’, grabado en 2001, tocó como invitado especial uno de los cofundadores de Gipsy Kings, el cantante y guitarrista Chico. El músico participó en la canción ‘Amen’.

Sin embargo, unos años después, la colaboración entre Bílá y el grupo Kale dejó de funcionar: la cantante y el grupo decidieron seguir su propio camino y hoy día se presentan por separado.

[La canción ‘Na Kamav’ (No quiero) es del segundo álbum de Věra Bílá, Kale Kaloré (Negros Negritos), del 1998.]

 

Beng significa en romaní ‘diablo’; Bengas son ‘diablillos’ o ‘niños traviesos y juguetones’. Por ese nombre optó otro de los grupos que toca música pop gitana en la República Checa.

BengasBengas Guitarras semiacústicas, bajo, batería y percusiones integran la banda, fundada en 2001, cuyo repertorio incluye desde canciones gitanas de Hungría y Rusia, hasta ritmos españoles y árabes, pasando por el folclore de los Balcanes.

El repertorio de esta banda incluye canciones de diferentes puntos geográficos mundiales, y también los músicos tienen un gusto muy variado en cuanto a su género preferido: El bajista toca funk, el guitarrista solista prefiere el rock, otros guitarristas el folk y la música rusa, a uno de los percusionistas le encanta la música árabe...

De todas formas, Bengas tocan tanto repertorio tradicional como sus propias canciones y el estilo que practica la banda va por el camino mediano de la música pop.

BengasBengas El grupo da anualmente numerosos conciertos y no falta en ningún importante evento musical gitano del país. En 2004, la formación, por ejemplo, abrió el concierto en Praga del mencionado grupo Gipsy Kings.

[Bengas debutó en 2003 con el disco ‘Dja’ (¡Vete!). Dos años más tarde, recopiló el álbum ‘Amen Phiras’ (Nosotros vamos). De allí proviene la canción ‘Shun tu Man’ (Escúchame).]

 

La música gitana tradicional se fusiona últimamente muchas veces con otros géneros y en el escenario del país hay numerosas bandas que interpretan la música tradicional de manera moderna.

Terne ČhaveTerne Čhave El grupo Terne Čhave combina la música gitana con el bluesrock, el jazz, los ritmos latinos y las armonías de los Balcanes.

Terne Čhave, lo que significa ‘muchachos jóvenes’, originalmente también empezó a tocar el pop romaní, que suele ser denominado como rom-pop.

Sin embargo, con el tiempo su música tiró más al rock´n´roll. Pues, los integrantes del grupo afirman que tocan el rom´n´roll.

Terne ČhaveTerne Čhave En fin, los músicos del grupo proveniente de Hradec Králové, Bohemia del Este, han demostrado una y otra vez que les gusta jugar con las palabras. Su último disco lleva por título More, love!, lo que en romaní significa: ¡Mira, dinero!, pero si leemos el título en inglés, quiere decir: Más amor.

Depende de cada uno de cómo lo mire y acepte el significado del título de este álbum… Lo cierto es que la música de este disco, grabado en 2008, es muy diversa. La grabación incluye desde la música tradicional gitana y la música espiritual, hasta el rock sazonado con el punk, [como en la canción ‘Pale Tute’ (Para Ti).]

 

Una de las mayores revelaciones checas de los últimos años es la banda Gipsy.cz. que combina la música gitana tradicional con el hip hop y el funk.

Gipsy.czGipsy.cz El grupo Gipsy.cz basa su música en los instrumentos tradicionales, como el violín, el contrabajo, la guitarra y el címbalo.

En 2006, cosechó un éxito fabuloso con su primer álbum ‘Romano Hip Hop’, que se convirtió en la República Checa en uno de los discos más vendidos de año.

Como todos los hip hoperos, también el líder del grupo Radoslav “Gipsy” Banga comenta de manera aguda los acontecimientos que ve a su alrededor. En sus letras, condena las drogas, la corrupción política, Gipsy.czGipsy.cz los prejuicios raciales, pero por otro lado, no vacila en criticar a los gitanos que sólo lloriquean que el mundo les trata mal y no intentan cambiar su situación desfavorable.

En todo caso, Gipsy.cz pone en evidencia en cualquier momento y en voz alta que es gitano y que eso le da mucho orgullo.

En uno de sus mayores éxitos Romano Hip Hop canta literalmente: “Quiero que cada uno sepa que soy gitano / que mi grupo es gitano y moreno / que toca de manera negra y que en negro lo entrega”.

 

Desde los campos del pop, rock y hip hop volvamos a los intérpretes de la música gitana tradicional, interpretada por la formación Čilágos (Nube), integrada por 11 músicos y proveniente de Bohemia del Este.

ČilágosČilágos Čilágos, funciona desde 1991 y se dedica principalmente a la música gitana auténtica. Sus conciertos también suelen ser acompañados por un numeroso grupo de bailarines.

[De la ‘Nube’ llueve la última canción de este programa que se llama ‘Slugadis’ (Soldado).]

   Volver