Del Pop al Punk

Varios intérpretes checos se han dejado inspirar por la música latina. Conozcan la obra de algunos de ellos: desde las finas canciones de cámara de la cantante Marta Töpfer, hasta las bandas de numerosos integrantes, como YoYo Band y Laura a Její Tygři, que explotan al máximo sus capacidades de sonido y ritmos bailables, combinando la música latina con el raggea, soul, funky y rhythm & blues, entre otros.

Una de las precursoras de la música al compás latino en la República Checa fue Zuzana Navarová, que por desgracia falleció en 2004.

Zuzana Navarová La cantante, compositora y letrista estudió el español en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga. En 1980, empezó a presentarse en público con el grupo Nerez.

Esta banda suele ser calificada como intérprete de folk, sin embargo, superaba las fronteras de ese género y en gran parte se dejaba inspirar por la música latinoamericana.

A Zuzana Navarová le encantó el mundo de la música latina de tal manera que grabó en 1992 su primer álbum solista, titulado ‘Caribe’, en el que plasmó once canciones compuestas por renombrados autores latinoamericanos.

En 1993, Zuzana Navarová fundó el grupo Tres, junto al guitarrista colombiano Iván Gutiérrez y el bajista checo Karel Cába. Un año más tarde lanzaron un disco del mismo nombre.

Zuzana Navarová y KOA Posteriormente, el hermoso matiz del alto de Navarová se convirtió en uno de los rasgos típicos de la banda KOA, con la que la vocalista grabó cinco álbumes.

En 2004, la cantante falleció a la edad de 45 años afectada por un cáncer. La noticia sobre su muerte fue para el público absolutamente inesperada, ya que la vocalista intentó ocultar su estado de salud y daba conciertos todavía un mes antes de su muerte.

[La canción ‘Lajla Tov’ (Buenas noches), la grabó Zuzana Navarová con el grupo KOA en ‘Zelené album’ (Álbum Verde) en el año 2000.]

Como hemos dicho, Zuzana Navarová, desde el año 1993 colaboró estrechamente con el guitarrista colombiano Iván Gutiérrez.

Iván Gutiérrez Cuando este colombiano, nacido en Nueva York, EE.UU., llegó a Praga buscaba a alguien con el que pudiera tocar música latinoamericana y, lógicamente, se dirigió a la cantante que acabó de lanzar el disco titulado Caribe.

Ambos músicos se cayeron muy bien y tocaron juntos casi siete años. Primero en el grupo Tres y después en la banda KOA, que sigue actuando hasta la fecha.

Iván grabó con esta formación dos discos – ‘Skleněná vrba’ (Sauce de Cristal) y el mencionado ‘Zelené album’ (Álbum verde) – y en 2000 se fue a buscar la inspiración a España.

Madera Después de tres años que pasó en la Península Ibérica, volvió a la República Checa, fundó el grupo Madera con el que lanzó en 2005 un disco homónimo.

“Madera es un material natural duro, que da estructura y fuerza, pero que también respira. Los instrumentos que tocamos son más que todo de madera, o sea que tocamos música acústica, aunque en algunas canciones tira más bien a la música rock”, explicó el guitarrista por qué optó por el nombre de Madera.

[El primer disco de esa formación incluye doce canciones, entre ellas también la Cara en un Sueño.]

Mientras Iván Gutiérrez es un colombiano que propaga la música latinoamericana en la República Checa, Marta Töpfer es una checa, radicada en EE.UU., que trata de imponerse con la música latina en el exterior.

Marta Töpfer (Foto: Gilles Larrain, www.martatopferova.cz) La hija del famoso actor checo Tomáš Töpfer emigró a EE.UU. con su madre y hermana en 1987, a sus 11 años de edad. A diferencia de su padre, en su patria no es muy conocida, pero en el extranjero ya ha alcanzado una buena posición gracias a su obra.

En 2002, grabó un disco que incluye canciones populares checas, moravas y eslovacas, pero en su repertorio predominan las composiciones en español.

La cantante y compositora, que ha lanzado varios discos de autor, vive en Nueva York, pero pasó también medio año en España.

El diario El País escribió en 2006 sobre su música las siguientes líneas:

Marta Töpfer (Foto: www.martatopferova.cz) “Inaudito: una mujer checa cantando en un español de acento suave canciones con ritmos latinoamericanos. Lo mejor es que no repite el cancionero más trillado de América Latina sino que interpreta sus propias composiciones. Marta Töpfer tiene cosas que decir. Hay promesas de buena poesía y mejor música”.

[La canción ‘Semana Azul’, interpretada por Marta Töpfer, es del disco ‘La Marea’, del año 2005.]

Marta Töpfer hace una música de cámara y muy fina, por su parte, la banda YoYo Band explota al máximo sus capacidades de sonido y ritmos bailables.

YoYo Band en los años 80 El grupo que combina los ritmos latinos con el reggae y el soul, surgió ya en 1975, originalmente como un cuarteto vocalista. Con el tiempo amplió sus filas y la formación completa actualmente cuenta con hasta nueve integrantes.

Los líderes del grupo fueron desde principios los hermanos Tesařík, Vladimír y Richard. Cuando en 2003 el primero falleció, a sus 55 años, a causa de las heridas que sufridas en un accidente de bicicleta, todo parecía indicar que el grupo dejaría de existir, pero al final, la banda decidió seguir con sus actividades a petición de los fans.

Richard y Vladimír Tesařík Yo Yo Band grabó durante su existencia muchas canciones, que destacan principalmente por su carácter bailable, melodías pegadizas y letras graciosas.

Por ejemplo, en 1993 dominó en las listas de popularidad del país la canción ‘Rybitví’, que revela a los amantes en qué ciudades checas encontrarán a las mejores mujeres. El guía se basa en la topografía de los nombres municipales que evocan la idea de los signos primarios femeninos.

YoYo Band en 2009 (Foto: Kristýna Maková) Sin embargo, los integrantes de la banda, que han dado hasta la fecha centenares de conciertos tanto en el país como en el exterior, no se las echan de mundanos y sin escrúpulos confiesan en sus canciones que tienen que entregar su sueldo a su mujer y después pedirle dinero de bolsillo.

También confiesan que al regresar a casa tienen miedo de que la mujer les dé una paliza, como lo expresan en la canción ‘Tak jsem zvad’ (Pues, me marchité), grabada ya en 1987.

Mientras que Yo Yo Band habla por medio de sus canciones tanto con los oyentes como con sus viejos amigos, el grupo Laura a její tygři (Laura y sus tigres) se mantiene aparentemente más distante del público.

Laura a její tygři Pero si la imagen de la cantante, vestida como ‘femme fatal’ y rodeada de músicos vestidos en traje y gafas negras, da una impresión fría, su música es tanto más salvaje y desenfrenada.

La banda, fundada en 1985 por el bajista Karel Šůcha, combina los ritmos latinos con el rock, el rhytm & blues, el funky, el soul y el jazz y en los conciertos hace hincapié en la presentación visual y el show. La formación se impuso pronto también en el exterior.

Laura debutó con sus tigres en 1988 con el álbum ‘Žár trvá’ (El Ardor Perdura) y a fines de los ochenta y principios de los noventa cautivó tanto al público como a la crítica.

Laura a její tygři Desde entonces, la formación ha dado centenares de conciertos y ha lanzado numerosos discos. Pero mientras que antes estaba más cerca del escenario alternativo, con el tiempo su rapacidad se aflojó, y entró en la música ‘mainstream’.

Algunos críticos por eso apuntan con sarcasmo que el mencionado ‘ardor que perdura’ es cada vez menos caliente.

Por otro lado, lo cierto es que este grupo sigue manteniendo un alto nivel musical, ha grabado numerosos éxitos y sigue cumpliendo el lema que dice “Mientras que esté aquí, no quiero aburrirme”, tal y como lo cantó en el disco ‘Al Ardor Perdura’ ya en 1987.

Decenas de músicos actuaron en el grupo ‘Laura y sus Tigres’ durante su larga existencia, entre otros también Daniel Nekonečný, que 1990 fundó su propio grupo Šum svistu.

Daniel Nekonečný A este excéntrico cantante lo reconocerán a primera vista, ya que utiliza vestidos abigarrados, chaquetas brillantes, coronas de flores en el cuello, sombreros adornados con plátanos, todo eso forma la imagen típica del vocalista en cuyos conciertos abundan efectos de fuego y que se parecen más a un carnaval.

Para algunos, Nekonečný es un showman querido, para otros un loco extravagante. Pero parecidas calificaciones no pueden afligirle al cantante, que siempre está de buen humor.

Según Nekonečný, los dioses se pusieron de acuerdo sobre que uno de los planetas pasará a ser Daniel Nekonečný y Šum svistu el Reino de Placeres. El vocalista sostiene que los dioses le pidieron que fundara un grupo que debe divulgar vibraciones, tonos, ritmos y sonidos que despierten placeres reales en todos los seres humanos.

Las canciones de Nekonečný, en su mayoría inspiradas por la samba brasileña tienen letras muy simples. Por ejemplo, en uno de los éxitos suyos solamente vuelve a preguntar una y otra vez: “¿Por qué no vamos a bailar?”

Otras piezas las canta incluso en el idioma que se entiende solamente en el Reino de Placeres, como la canción Lo-Lo Džama, del disco ‘Tančírna’ (Salón de Baile), de 1993.

Los ritmos temperamentales hispanos inspiraron también al grupo Temperamento.

Temperamento Se trata de un grupo bastante joven. La banda, que combina ritmos latinos con el hip hop, surgió en 2005. El grupo triunfó ese año en la competición ‘Coca Cola Pop Star’, lo que le sirvió de trampolín en su carrera.

La banda ha editado hasta la fecha dos discos. En 2006, debutó con el álbum, que llamó ‘Uno momento’ [sic], y en el mismo encontrarán también la canción ‘Folclórica’, en la que participó como invitada especial la vocalista española, radicada en Praga, Carmen Morejón.

   Volver