Los checos destacan en el decatlón

10-03-2011

Esta vez vamos a recorrer las pistas de atletismo. El salto de altura, de longitud, la carrera de vallas, el lanzamiento de jabalina y del peso, son algunas de las expresiones que protagonizarán una nueva lección del idioma checo de Radio Praga.

Sabes ¿qué disciplina de atletismo es considerada como la más compleja –nejvšestrannější disciplína-?

Por supuesto, el decatlón -desetiboj-, que incluye varias modalidades.

Muy bien, o podemos hablar de la prueba múltiple -víceboj-, ya que el decatlón se disputa al aire libre, mientras que en pista cubierta se trata de heptatlón -sedmiboj-.

Sí, además existe el pentatlón -pětiboj-, por esa prueba optan los atletas que no quieren cansarse tanto.

Que no. El pentatlón moderno no es una disciplina de atletismo, incluye tiro con pistola -střelbu ze vzduchové pistole-, esgrima -šerm-, natación -plavání-, salto ecuestre de obstáculos -parkurové skákání- y carrera a campo a través -přespolní běh-.

Bueno, hacer todo eso también cansa...

Claro, pero Chequia destaca desde hace largos años, sobre todo, por tener decatlonistas excelentes -vynikající desetibojaře-. Robert Změlík se convirtió en el primer ganador olímpico checo en decatlón –je prvním českým olympijským vítězem v desetiboji-. Ganó en los Juegos Olimpícos de Barcelona en 1992. Tomáš Dvořák es triple campeón mundial –je trojnásobným mistrem světa-, ganó el título entre los años 1997 y 2001. Y Roman Šebrle…

Foto: ČTKFoto: ČTK ¡Ese sacó una foto desnuda en un calendario, junto a otros atletas checos!

Bueno sí, en 2001, en la foto de este calendario de atletas, Šebrle salió vestido sólo en una toalla -ručník-, pero lo importante es que ese mismo año estableció el récord mundial -vytvořil světový rekord-, que sigue válido hasta hoy día. Este competidor se convirtió en el primer decatlonista en superar el límite de nueve mil puntos -překonal hranici devíti tisíc bodů-. Exactamente logró un resultado de 9.026 puntos.

¡Vaya! ¡Y, además, en el calendario salió muy guapo!

Vale, dejemos ahora el calendario y hablemos de las respectivas disciplinas del decatlón. ¿Sabes qué modalidades incluye?

Bueno, ¿casi todas, no? Yo diría que seguramente el salto de longitud -skok do dálky-, el salto de altura -skok do výšky-, el salto de pértiga -skok o tyči-, que es mi preferido… Seguro habrá también algunas pruebas de correr -závody v běhu-.

Foto: ČTKFoto: ČTK Pues, claro son las carreras de 100 metros -sprint na sto metrů-, llamado también -stovka-, y la de 400 metros -běh na čtyři sta metrů-, que se llama popularmente “un cuarto” -čtvrtka-, ya que se trata de la cuarta parte de una milla inglesa -čtvrt anglické míle-. Además, se corren 1.500 metros lisos -běhá se patnáctistovka-.

Y creo que se disputa una prueba en pista con vallas -překážková dráha-.

Pues, sí, la segunda jornada de la competición comienza siempre con los 110 metros vallas -sto deset metrů přes překážky-. Y faltan los lanzamientos…

Pues, serán los lanzamientos de disco y jabalina -hod diskem a oštěpem- y el de peso y martillo, que en checo se llaman -vrh koulí a kladivem-.

Muy bien, excepto el martillo, has acertado -kromě toho kladiva, jsi se trefila-.

Así que la próxima vez podríamos hablar del calendario de atletas checos.

Vale, como quieras.

10-03-2011