Ähnliche Artikel

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Weihnachtlich gesinnt ist die heutige Ausgabe unseres Sprachkurses.

Mit 44 Millionen Anrufen haben die tschechischen Handynutzer am Heiligabend einen neuen Rekord aufgestellt. Es handelt sich um die höchste Zahl von Anrufen an einem Tag. Die Daten veröffentlichten die Mobilnetzbetreiber am Donnerstag. Damit haben noch einmal zwei Millionen Menschen mehr mit dem Handy telefoniert als am 24. Dezember 2013. Dagegen ging die Zahl der verschickten Kurznachrichten auf 75,2 Millionen zurück. Tschechien hat etwa 10,5 Millionen Einwohner.

Kardinal Dominik Duka hat am ersten Weihnachtsfeiertag mehrere hundert Obdachlose zu einem feierlichen Essen auf der Prager Burg empfangen. Die katholische Gemeinschaft Sant'Egidio na Boží führte das Weihnachtsessen im erzbischöflichen Palais bereits zum zehnten Mal durch. Duka sagte in seiner Begrüßung, es sei seit jeher die Pflicht der Prager Bischöfe gewesen, den Armen zu helfen. Er wünschte den Gästen frohe Weihnachten und gute Gesundheit für die frostigen Wintertage, die noch zu erwarten seien. Serviert wurde das Essen zum Teil im erzbischöflichen Palais, zum Teil im Kapuzinerkloster Loreto. Etwa 100 Freiwillige kümmerten sich um die Gäste.

An vielen Orten in Tschechien wurden am Heiligabend neue Temperaturrekorde erreicht. In mehreren Ortschaften in Südmähren und Nordböhmen stieg das Thermometer so hoch wie nie zuvor seit Beginn der Aufzeichnungen. Am wärmsten war es an Heiligabend im Stadtteil Vaňov von Ústí nad Labem / Aussig an der Elbe. Dort wurden 11,9 Grad Celsius gemessen. Meteorologen wiesen allerdings darauf hin, dass der Heiligabend in der Geschichte der Wetteraufzeichnung bislang nicht zu den wärmsten Tagen gehörte – die neuen Rekorde sind also im Vergleich relativ unspektakulär. Der Temperaturrekord für den ersten Weihnachtsfeiertag liegt demnach sogar bei 15 Grad und datiert aus dem Jahr 1983. Für die nächsten Tage rechnen die Meteorologen mit einem Kälteeinbruch, die Temperaturen sollen auf Werte um den Gefrierpunkt sinken.

Wie jedes Jahr wurde an Heiligabend im Stadtzentrum von Prag kostenlos Fischsuppe verteilt. Vor den Ausgabestellen bildeten sich lange Schlangen. Neben den Einwohnern von Prag ließen sich auch viele Touristen aus dem Ausland die Suppe schmecken. Auf dem Altstädter Ring servierten die neue Prager Oberbürgermeisterin Adriana Krnačová und weitere Angestellte des Magistrats. Auf dem Wenzelsplatz gab der Bürgermeister des ersten Prager Stadtbezirks, Oldřich Lomecký, die Suppe aus. Auf Einladung der neuen Prager Oberbürgermeisterin Adriana Krnačová bediente an der Suppentheke auf dem Altstädter Ring auch der Parteichef der Ano-Partei, Andrej Babiš.

Es ist wieder so weit: In wenigen Stunden feiern die Menschen in ganz Europa Heiligabend, und in den tschechischen Familien wird dazu überwiegend eine Köstlichkeit serviert, die auch in den ersten Strophen des Weihnachtslieds „Vánoce, Vánoce přicházejí“ (zu Deutsch: Es kommt die Weihnachtszeit) besungen wird – der (panierte) Karpfen. Diesem typisch böhmischen Brauch ist auch dieser Sendebeitrag gewidmet, in dem wir Ihnen viel Wissenswertes über den Karpfen, seinen Lebensraum und die dafür erforderliche Teichwirtschaft erzählen wollen.

Das für die Jahreszeit viel zu milde Wetter hat in weiten Teilen Tschechiens zu neuen Wärmerekorden für einen 23. Dezember geführt. Neue Rekordwerte wurden vor allem in Mähren und in Südböhmen gemessen. Die höchste Tagestemperatur wurde aus dem südmährischen Pohořelice mit 13,1 Grad Celsius gemeldet. Das ist um 2,6 Grad mehr als im Jahr 1967, aus dem der bisherige Rekord stammte. Selbst aus dem gebirgigen Teil des Mährisch-Schlesischen Kreises wurden neue Höchstwerte gemeldet. In Krnov / Jägerndorf, wo die Temperatur seit 68 Jahren gemessen wird, stand die Quecksilbersäule bei 10,4 Grad Celsius – damit wurde der 35 Jahre alte Rekord um fast ein Grad überboten. Der höchste Wert in der Region wurde in Osoblaha / Hotzenplotz nördlich von Bruntál / Freudenthal mit 12,4 Grad Celsius gemessen.

Auch in Südböhmen war es am Dienstag ungewöhnlich warm. Hier hat unter anderem die große Kreisstadt České Budějovice / Budweis einen neuen Rekordwert verzeichnet. Er liegt jetzt bei 11,9 Grad Celsius, das sind drei Zehntelgrad mehr als im Jahr 1967, aus dem der alte Rekord stammt.

Ihre Briefe, Postkarten, Weihnachts- und Neujahrswünsche sowie viele weitere nette Worte, die sie uns zum Jahresende geschickt haben, hören Sie in den nächsten Minuten.

In Tschechien beginnt der Straßenverkauf von Weihnachts-Karpfen. Insgesamt 2200 Stände im ganzen Land hat das Staatliche Veterinäramt zugelassen. In Prag wird an 310 unterschiedlichen Orten der Süßwasserfisch verkauft. Typisch sind dabei die großen Bottiche, die auf Plätzen und Bürgersteigen stehen. Dort werden die Karpfen unter Bewachung auch über Nacht aufbewahrt.

Karpfen mit Kartoffelsalat gilt in Tschechien als traditionelles Weihnachtsessen. Die meisten der Fische werden aus den Teichen in Südböhmen abgefischt.

Häufig heißt es: „Musik kennt keine Grenzen“. Beweise dafür gibt es in Hülle und Fülle, so gilt das sogar für die Weihnachtslieder, obwohl diese von jedem Volk als etwas Eigenes wahrgenommen werden. Über die gegenseitigen tschechisch-deutschen Einflüsse in der Musik hat ein Wissenschaftler aus Prag geforscht. Im Folgenden mehr dazu.