Fernsehnachrichten auf Slowakisch, jeden Montag ein slowakischer TV-Film,
Kinderprogramme aus Bratislava, Auftritte slowakischer Schauspieler und
tägliche Äußerungen slowakischer Politiker in ihrer Landessprache: So
sah die Realität in der Zeit des gemeinsamen Staates der Tschechen und der
Slowaken aus. Damals dachte man gar nicht daran, welche Sprache man
eigentlich gerade hört – so selbstverständlich war der Wechsel von der
einen in die andere. 20 Jahre nach der Teilung der Tschechoslowakei ist die
Lage völlig anders, und zwar vor allem im tschechischen