Im großen Saal des Hotels Thermal in Karlsbad feierte am Samstag die
digitale Bearbeitung des Filmklassikers „Hoří, má panenko“ (Der
Feuerwehrball) von Regisseur Miloš Forman ihre Weltpremiere. Das
internationale Filmfestival, das gegenwärtig in der westböhmischen
Kurstadt stattfindet, hat es sich seit vergangenem Jahr zur Aufgabe
gemacht, große Werke der tschechoslowakischen Kinematografie zu
digitalisieren. An der Realisierung des Projektes beteiligen sich unter
anderem das Kulturministerium und das Nationale Filmarchiv der
Tschechischen Republik.
Der im Jahr 1967 gedrehte Feuerwehrball übte kaum verhüllte
Gesellschaftskritik: Der Film handelt von einem Fest, auf dem wegen
tölpelhafter Einmischung der Funktionäre alles schiefläuft. Der Film
wurde von den Kommunisten verboten, gehört aber nach wie vor zu den
Meisterwerken der Neuen Welle des tschechoslowakischen Films. Ein Jahr nach
der Premiere des Feuerwehrballs emigrierte Forman in die Vereinigten
Staaten. Dort nahm er, der einst mit Václav Havel in eine Schulklasse
ging, 1975 die amerikanische Staatsbürgerschaft an.