Die Geschichte von Radio Prag

Der Kurzwellensender von Radio Prag in Litomysl in Ostböhmen Radio Prag hat 2001 in sechs Sprachen gesendet: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Tschechisch und Russisch. Die Gesamtsendezeit betrug 24 Stunden täglich, darunter drei Stunden Premiere (in jeder Sprache eine halbe Stunde), die restliche Sendezeit bilden Wiederholungen. Bei diesen werden die Nachrichten aktualisiert. Alle Sendungen dauern eine halbe Stunde und sehen wie folgt aus: Nachrichten, ein Block mit längeren Berichten zu aktuellen Themen, Rubriken. Die Themen der Rubriken ändern sich täglich und richten sich auch nach den Interessen der Hörerschaft. Die Wochenendsendungen beinhalten weniger Nachrichtenprogramme, dafür erhalten Kultur, Musik, Geschichte und Touristik größeren Raum.

Eine neue Dimension stellt die internationale Zusammenarbeit dar. Radio Prag stellt einige Programme in Zusammenarbeit mit anderen Rundfunkstationen her bzw. für diese. So produziert die tschechische Redaktion von Radio Prag Sendungen für Tschechen in Australien, die von Radio SBS ausgestrahlt werden, sowie Sendungen, die Radio Daruvar in Kroatien, Radio Temesvar in Rumänien und einige Rundfunkstationen in den USA ausstrahlen. Die fertigen Programme werden entweder auf Kassette verschickt oder via Internet.

Die russische Redaktion schickt Rubriken via Internet an zwei Rundfunkstationen in Russland. Die englische Redaktion bereitet ihre Sendung Central Europe Today, die aktuelle Themen in Mitteleuropa aufgreift, in Zusammenarbeit mit Radio Slovakia, Radio Budapest und Radio Polonia vor und beteiligt sich an der Sendung Europe East von Radio Polonia. Die englische und die deutsche Redaktion arbeiten mit anderen europäischen Rundfunkstationen an dem Projekt Radio E mit. Die deutsche Redaktion stellt zusammen mit Radio Slovakia ein tschechisch-slowakisches Magazin her. Die französische Redaktion liefert Beiträge für die Sendung Accents d'Europe von Radio France Internationale. Die lateinamerikanische Redaktion schickt einige Programme an Rundfunkstationen in Lateinamerika.

Allen Zweifeln zum Trotz bilden die Kurzwellen weiterhin das grundlegende Medium für Radio Prag. Genutzt werden zwei Sender in Litomysl, die beide eine Leistung von 100kW haben und je nach Bedarf für eine Leistung von 200kW verbunden werden können.

Die Web-Seite von Radio Prag www.radio.cz Die relativ schwache Leistung der Sender und andere ungünstige Einflüsse tragen dazu bei, dass der Empfang in einigen Regionen sehr schlecht und unregelmäßig ist. Deshalb werden Sendungen für einige Gebiete mittels ausländischer Stationen ausgestrahlt, die einen besseren Empfang in den Zielgebieten gewährleisten. Seit 1998 werden die englischen und spanischen Sendungen auf Kurzwelle mittels der Station Radio Miami International in Florida ausgestrahlt. Im Jahr 2000 begann Radio Prag, den slowakischen Sender in Rimavská Sobota wieder zu nutzen, der die russischen Sendungen ausstrahlt, seit 2001 auch die deutschen.

Radio Prag ignoriert auch die sog. neuen Technologien nicht, insbesondere das Internet und Satelliten. Seit 1994 ist Radio Prag im Internet vertreten. Als eines der ersten tschechischen Medien begann es, auf seiner Web-Seite http://www.radio.cz Nachrichten in Textform in allen Sendesprachen anzubieten.

Roma-Seiten auf der Web-Seite von Radio Prag Seit 1996 können Programme von Radio Prag im Internet auch im Format Real Audio gehört werden, seit 1999 im Format MP3. Zu den Serviceleistungen, die die Web-Seiten von Radio Prag anbieten, gehört die tägliche automatische Zusendung der Nachrichten per E-Mail. Im Jahre 2000 haben 6.000 Nutzer diesen Dienst beansprucht. Die Web-Seiten von Radio Prag bieten jedoch nicht nur gesendete Programme in Textform an. Radio Prag begreift das Internet als ein eigenständiges Medium mit spezifischem Inhalt.

Auf den Seiten von Radio Prag finden Sie die verschiedensten Informationen über die Tschechische Republik, Wettbewerbe oder die "Roma-Seiten", die über das Leben der Roma in Tschechien informieren. Die stetig steigenden Besucherzahlen belegen, dass die Arbeit des Internet-Teams erfolgreich ist. Im Jahr 2001 konnten pro Monat durchschnittlich 50.000 individuelle Zugänge registriert werden.

Die Sendungen von Radio Prag sind in Englisch und Spanisch in Nordamerika über die Satelliten Galaxy und Telstar zugänglich, die englischen und deutschen Programme in Europa über die Satelliten Astra und Eutelsat Hotbird. Die Übertragungen werden seit 1995 von der britischen Gesellschaft World Radio Network garantiert. Die Übertragung via Satellit ermöglicht nicht nur einzelnen den Empfang, sondern erweitert auch die technischen Bedingungen für die weitere Verbreitung. Die Relais-Partner von Radio Prag erhalten Satellitensignale in den USA und in der Slowakei und leiten diese auf Kurzwelle weiter. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Gesellschaft WRN das Programm in einige Kabel- und Rundfunknetze in Westeuropa und Nordamerika weiterleitet. Die englischen Sendungen von Radio Prag können so z.B. über Kabelfernsehen in Berlin, Brüssel, London oder in amerikanischen Rundfunkstationen gehört werden, die dem Netz National Public Radio angeschlossen sind.

Das Studiohaus des Tschechischen Rundfunks Seit 1993 sendet Radio Prag wieder für Hörer auf dem Gebiet der Tschechischen Republik. Die englischen Sendungen werden auf UKW-Frequenzen im Regionalprogramm des Tschechischen Rundfunks "Regina Praha" ausgestrahlt. Seit 1996 werden auf Grundlage eines Abkommens mit der BBC zwei englische Sendungen täglich auf den UKW- Frequenzen der BBC in der Tschechischen Republik ausgestrahlt. Diese Sendungen sind für Touristen und Ausländer bestimmt, die in der Tschechischen Republik leben, und erfreuen sich regen Interesses. Da die Zahl der Ausländer in Tschechien zunimmt, erwägt Radio Prag über Möglichkeiten, Sendungen in weiteren Sprachen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik auszustrahlen.

Erwähnt werden soll auch der Übergang zur digitalen Sendetechnik, der 2000 im Zusammenhang mit der Einweihung des neuen Studiohauses des Tschechischen Rundfunks erfolgte.

Sendestudio von Radio Prag In der Praxis bedeutet dies, dass nicht mehr mit Bändern und Kassetten gearbeitet wird. Die Aufnahmen werden digital mit speziellen Editionsprogrammen im Computer bearbeitet. Die Ausstrahlung erfolgt digital im System Dalet.

Die Aufzählung der Tätigkeiten von Radio Prag wäre nicht vollständig, würden wir nicht sein Engagement in internationalen Organisationen erwähnen. Radio Prag ist aktives Mitglied einer spezialisierten Gruppe für internationalen Rundfunk der Europäischen Rundfunk- und Fernsehunion ( European Broadcasting Union EBU). Diese Gruppe dient als Forum für die Vermittlung von Zusammenarbeit unter den Mitgliedern der EBU und unterstützt die Entwicklung der neuesten Technologien, die für den internationalen Rundfunk geeignet sind, wie z.B. das System DRM (Digital Radio Mondial).

QSL-Karte für die Jahre 2000-2001 Seit 1999 ist Radio Prag Mitglied der Assoziation internationalen Rundfunks (Association for International Broadcasting) mit Sitz in Großbritannien. Radio Prag gehört zudem zu den Gründungsmitgliedern der Assoziation für die Koordinierung der Kurzwellenfrequenzen (High Frequency Coordination Conference). Die internationale Spezialistengruppe, die die Assoziation ins Leben rief, traf sich 1990 auf Initiative des langjährigen Redakteurs der DX-Sendungen von Radio Prag und Frequenzenkoordinators Oldøich Cíp. Dieser ist auch seit ihrer Entstehung ihr Vorsitzender. Die HFCC ist in der Tschechischen Republik registriert und hat ihren Sitz im Gebäude des Tschechischen Rundfunks in Prag. Auch die Internationale Telekommunikationsunion (ITU) hat den globalen Charakter der Frequenzkoordinierung erkannt und nahm die von der HFCC ausgearbeiteten Richtlinien an. In der HFCC sind 60 Rundfunkstationen aus 30 Ländern vereinigt, die insgesamt 80 Prozent der Kurzwellensendungen in aller Welt ausstrahlen.

Natürlich sind es die Hörer, die das Radio am Leben erhalten. Immer mehr von ihnen nutzen zur Kommunikation E-Mail, aber der Kontakt zu ihnen hat sich nicht verändert. Die einzelnen Redaktionen von Radio Prag führen verschiedene Hörerwettbewerbe durch, treffen sich mit Hörern u.ä. Jedes Jahr erscheint eine neue Reihe DX-Karten, die unter Sammlern ein begehrter Artikel sind.

Der Gewinner des Wettbewerbs von Radio Prag, Juan Carlos Buscaglia aus Argentinien bei seinem Besuch in Prag 1999 erreichten Radio Prag 12.000 Briefe, ein Jahr später waren es 13.000. Anlässlich des 65. Geburtstages der Auslandssendungen führte Radio Prag 2001 einen Wettbewerb durch. Die Hörer sollten zwei Fragen beantworten: "Wie bin ich Radio Prag das erste mal begegnet?" und "Wenn Radio Prag ein Mensch wäre, wie würden Sie in charakterisieren?".

Von den rund 1.000 Einsendungen gewann die von Juan Carlos Buscaglia aus Argentinien, der u.a. schrieb:

"Radio Prag ist für mich ein Freund, den ich treffe, wenn ich ihn brauche. Er kennt das Lied meines Herzens und singt es mir, wenn ich es vergesse. Es ist eine Freundin auf Leben und Tod, eine Freundin, die mich in allen Lebenslagen begleitet - in glücklichen und weniger glücklichen. Es ist eine Braut, in die ich seit 25 Jahren verliebt bin." Mögen die Worte von Juan Carlos Buscaglia ein Zeichen dafür sein, dass Radio Prag auch im dritten Jahrtausend seinen Hörern etwas zu sagen und zu bieten hat.

   Inhalt