Geocaching

Wie jedes Spiel, hat auch das Geocaching spezielle Ausdrücke und Abkürzungen, welche die offiziellen Bezeichnungen oftmals ersetzen. Der Slang, der im Spiel benutzt wird, mischt tschechische und englische Namen oder formt gegebenenfalls Neologismen.

BF – eine Art des Cache-Suchens (engl. Brutal Force), die nicht die Hinweise beachtet. Bei den Rätsel-Caches oder Multi-Caches schätzt der Geocacher die möglichen finalen Koordinaten aufgrund seiner Kenntnisse des Gebiets.

BYOP – die Auskunft, dass sich im Cache kein Kugelschreiber oder Stift befindet (Bring Your Own Pen = Bringe deinen eigenen Stift mit).

CWG (Foto: mtu) CWG – eine Holzmünze mit dem Spitznamen und einem Bildmotiv vom Autor. Im Gegensatz zu GC werden sie gesammelt. Außer Czech Wood Geocoin existiert auch SWG (Slovak Wood Geocoin) und AWG (Austrian Wood Geocoin). Einige Caches wurden extra zum Austausch der Holzmünzen gegründet – so genannte CWG-Wechsel-Caches.

Disablování / Disabeln – eine zeitlich begrenzte Aussetzung der Funktionsfähigkeit des Caches (engl. Disabled). Wenn er nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederhergestellt wird, folgt seine Archivierung.

DNF – eine Nachricht über einen Cache, der nicht gefunden wurde (Did Not Find).

FTF (Foto: mtu) FTF, coFTF – man hat einen Cache als Erster gefunden, gewöhnlich werden auch STF (Second to Find) und TTF (Third to Find) als Zweit-, bzw. Drittfinder ins Logbuch eingetragen. Wenn mehrere Geocacher im selben Moment zum Cache kommen, dann loggen sie sich als coFTF (coSTF usw.).

GC – meistens ein Metalobjekt in Form einer Münze. Es reist von Cache zu Cache. GeoCoins sind nummeriert. GC kann auch Geocaching bedeuten.

Georobotek – wörtlich „kleiner Georoboter“, das Kind eines Geocachers, das aktiv am Cache-Suchen teilnimmt.

Geoslepota – wörtlich „Geoblindheit“, die Unfähigkeit den Cache vor Ort zu finden, obwohl er nicht gestohlen wurde.

Hint – also ein Hinweis, eine Hilfe, den Cache zu finden. Ein Hint spezifiziert die Cache-Platzierung (z. B. in einem Baumstumpf, auf Augenhöhe usw.).

HC – die Koordinaten, an denen der Geocacher wohnt (Home Coordinates).

Kačer, -ka – wörtlich „Erpel“, ein Geocaching-Spieler oder eine Spielerin.

Keška, kešule, keš – ein Cache, also der Schatz, den man beim Geocaching sucht.

Kombajn – wörtlich „Mähdrescher“, es geht um eine massive Cache-Jagd in einem begrenzten Gebiet (zum Beispiel in Pilsen).

Listing – Text auf der Webseite über einen Cache. Gewöhnlich informiert er den Cacher, warum der Cache entstanden ist und wie er ihn finden soll.

Logbook (Foto: mtu) Logbook / Logbuch – ein Heftchen, ein Buch oder ein Stück Papier im Cache, in das man sich einträgt. Der Geocacher trägt sich später auch auf der Cache-Webseite ein.

Logování / Loggen – siehe Logbook.

Mudl(a) / Muggler, Muggel – Jemand, der Geocaching nicht spielt. Er sollte den Cache oder den Geocacher (die Geocacherin) beim Suchen nicht sehen. Die Muggler können den Cache leeren oder entfernen. Der Cache ist dann gemuggelt.

Mudlokarta - gedruckter Text, oft auf einer laminierten Karte, mit Auskünften über das Geocaching für den zufälligen Finder des Caches.

Notifikace / Notifizierung – Meldung über die Veröffentlichung eines neuen Cache, sie kommt on-line zum Navigationsgerät, bzw. zum Handy.

Odlov – die Cache-Jagd.

Owner – der Besitzer (Gründer) des Caches.

PM – ein Geocaching-Spieler mit bezahlter Mitgliedschaft, welche es ihm ermöglicht, nur für PM (Premium Members) vorbereitete Caches zu suchen. Er kann auch weitere Dienstleistungen nutzen, z. B. Filter für die Auswahl der Cache-Art, das Herunterladen von größeren Listings-Mengen in das Navigationsgerät usw.

Travel Bug (Foto: mtu) TB – ein Objekt mit einem nummerierten Blechschildchen, welches von Cache zu Cache reist. Auf dem Schildchen ist ein Käfer (Travel Bug) abgebildet.

TFTC – Dankschreiben an den Autor, dass er den Cache vorbereitet hat (Thanks for the Cache).

Turbokačer – wörtlich „Turbo-Erpel“, ist ein Geocaching-Spieler, der die Caches sucht, um so schnell und so viele Punkte wie möglich zu Speichern. Oft wählt er sich die einfachsten Caches aus, um nicht zu viel Zeit zu verschwenden.

WC – die Koordinaten, an denen der Geocacher arbeitet (Work Coordinates).

Zabodovka – wörtlich „nur für Punkte“, es geht um einen uninteressanten Cache an einem unwichtigen Ort mit dem einzigen Zweck, einen Punkt für die Statistik des Geocachers zu bringen.