Конкурс 2011

Ральф Урбанчик, Германия

Короткий ответ на ваш вопрос звучит: речь шла о «Освобожденном театре», и его главными актерами были Ян Верих и Иржи Восковец.

Чтобы дать этот короткий ответ, потребовалось намного больше времени, чем могло бы показаться. Почему это было так сложно?

Главная причина – время, когда театр существовал. 1926 – год основания театра, или же его закрытие в 1938 году, уже так давно, что вряд ли кто-нибудь из слушателей Радио Прага это еще помнит. Тем более, что возобновление театра после войны не было возможным в связи с решением Иржи Восковца не возвращаться в обновленную Чехословакию.

Все, что я сейчас знаю об «Освобожденном театре» и его представителях, я узнал в течение последних недель. Мне все больше и больше нравилось узнавать новые и новые подробности о театре, который стал неотъемлемой частью чешской театральной школы. Несмотря на то, что песням уже 80 лет, они и сейчас приводят в восторг.

Мне очень понравились разные видеозаписи Яна Вериха и Иржи Восковца, которые можно увидеть в Интернете. Большое впечатление на меня произвела песня «Против ветра» 1938 года, написанная накануне Второй мировой войны и оккупации Чехословакии Германией. Когда оба актера поют с детьми о мире и дружбе между народами, это является невероятным свидетельством того времени.

Именно этим мне «Освобожденный театр» и запомнится: своей тонкой, но одновременно очень острой критикой преступных режимов, но также пропагандой альтернативной политики. Это все - в увлекательной, и даже развлекательной форме.