Увлеченный Вашим новым конкурсом о чешском театре, на сцене которого была создана и впервые прозвучала песня, я, в поисках конкурсного ответа, настолько погрузился в звучание разных мелодий джаза, в музыку Ярослава Йежка, в оптимистичные голоса сердцем поющих артистов* "Освобожденного" театра Йиржи Восковца и Яна Вериха*, в обстоятельства их пульсирующей (в отличие от публики-"творога") жизни, в их атмосферу и в окружение их друзей, современников и почитателей, что кажется, будто они мне знакомы всю жизнь, будто я слышал их с пеленок. А может быть и слышал? И, может быть, надо было лишь растолкать неповоротливую память?
Мои, почерпнутые благодаря Вашему радио, познания о музыкально-театральной Чехии, хоть и переполняют мою натруженную поиском ответа голову, но, я отдаю себе отчет, подобны лишь уколу крошечной булавки на огромной карте театральной Чехии..
Однако, если ранее песенная Прага связывалась в моем сознании больше с Карелом Готом, то теперь мой чешский мир стал много шире, благодаря многократно явленной Вами на радиостраницах народной любви к "V+W" и ответной взаимности от артистов-исполнителей, артистов-творцов, творцов-философов...
Мир так широк, так волен и.. так тесен. Так долгосущ и.. так не познан или забываем...
И надо с особой болезненностью "исхитряться", чтоб от дружеского братского "чувства локтя" нет-нет и переходить на болезненные удары локтями. Увы, приступы "куриной слепоты" порой овладевают несчастными людьми..
Но, пока огнем не сожжено последнее зернышко, всегда есть надежда на возрождение благодатной нивы жизни.. Надо только, поплевав на ладони, засучить рукава и дружно взяться за работу...
Pravda je s nami to si pockate
Nikdy se nebudem Kazimiru bat.
Pravda je s nami vsak se dockate,
ze se nakonec my budem nejlip smat.
Svet patri nam pro vsechny dosti mista
Jen za to vzit a plivnout do dlani.
Svet patri nam a kdo je optimista
bez reci pujde s nami, bez ptani.
uj zivot utraci, kdo se boji snad,
Svet patri nam pro vsechny dosti mista
Jit s nami za praci, za mir bojovat. Protoze
svet patri nam pro vsechny dosti mista,
jen za to vzit a plivnout do dlani.
English
Deutsch
Français
Español
Pусский
Česky