Matéo Maximoff

Významný spisovatel z rodu Kalderašů žijící ve Francii. Narodil v Barceloně, život prožil ve Francii, kam jeho předkové, romští kotláři z Ruska přišli koncem minulého století. Píše romsky (kalderašským dialektem) a francouzsky. Jeho první dílo Les Ursitory (Sudičky) bylo přeloženo do 14 světových jazyků. Mezi jinými dosud vydal: La Septieme Fille (Sedmá dcera), Condamnés a survivre (Odsouzeni k přežití), Ce monde qui n`est pas le mien (Svět, který mi nepatří). Pracoval i na překladu Nového Zákona do kalderažského dialektu, který byl publikován v roce 1994.

Born in Barcelona, Mateo is a well known Kalderash writer living in France, where his ancestors - Roma tinkers from Russia - settled at the end of the 19th century. He writes in French as well as his native Kalderash dialect, and his first work, Ursitory, has been translated into 14 languages. Some of his other works include "La Septieme Fille", "Condamnes a Survivre", "Savina", "Ce Monde Qui nest pas le mien". In 1994 he published a translation of the New Testament in the Kalderash dialect.

| Zpět | Back |

Radio Prague Internet Team
cr@radio.cz