Denní souhrn zpráv Zprávy Radia Praha

17-08-2003

Japonský premiér navštíví Českou republiku

Předseda japonské vlády Džuničiró Koizumi zahájil týdenní cestu do Evropy, kde navštíví Německo, Polsko a Českou republiku. Podle japonského činitele citovaného agenturou AP má být tématem jednání kromě dvoustranných vztahů hospodářská spolupráce s rozšiřující se Evropskou unií, situace v Iráku, mezinárodní bezpečnost a kontroverzní severokorejský jaderný program. "Německo hrálo klíčovou roli už od zrodu Evropské unie, Polsko a Česká republika se k unii připojí v příštím roce. Chci posílit vztahy mezi Japonskem a EU," řekl Koizumi. Jeho slova citovala agentura Reuters. Jak řekli japonští činitelé citovaní touto agenturou, Koizumi chce spolu se svými partnery z Polska a České republiky vydat společná prohlášení vyzývající k silnějším obchodním svazkům.

Premiér Koizumi ve středu přiletí do Prahy, kde bude jeho partnerem premiér Vladimír Špidla. Půjde o vůbec první návštěvu předsedy japonské vlády v samostatné České republice. Do vlasti se japonský premiér vrátí v sobotu.

Prezident Klaus chce urychlit transformaci Hradní stráže

Prezident Václav Klaus chce, aby se výrazně urychlila transformace Hradní stráže. V souvislosti se sobotní tragickou smrtí vojáka z elitní jednotky Václav Klaus vydal nařízení náčelníkovi Vojenské kanceláře prezidenta republiky Vlastimilu Pickovi, aby její transformaci zásadním způsobem urychlil. ČTK to sdělil mluvčí Hradu Petr Hájek. Prezidentovi zásadně záleží na tom, aby se tato důležitá jednotka co nejdříve stala vzorovým útvarem ozbrojených sil země, uvedl Hájek. Klaus proto uložil Pickovi, aby se osobně zasadil o to, aby se negativní případy, které v posledních letech poškozovaly dobré jméno tohoto elitního útvaru, nemohly opakovat.

Třiadvacetiletý profesionální voják Hradní stráže zemřel v noci na sobotu na následky střelného zranění. Podle dosavadních informací se měl rotmistr Pavel K. čtvrt hodiny po půlnoci střelit v prostorách autoparku Hradu několika dávkami ze samopalu do hlavy. Podle policie šlo pravděpodobně o sebevraždu. Dvě hodiny po převozu do nemocnice voják vážným zraněním podlehl.

Hradní stráž v posledních letech provází řada afér. U útvaru se například objevilo podezření na šikanu. Později vyvolal pobouření případ hradního psychologa, který čelí obžalobě ze znásilňování vojínů. Nedávno se zase objevily internetové stránky s erotickými fotografiemi příslušníků Hradní stráže. Vzápětí vypukl skandál s vojáky podezřelými z vydírání prostitutek.

Podobné aféry urychlily úvahy o reorganizaci tohoto elitního útvaru. Úvahy o změnách v Hradní stráži vycházejí i z připravované reformy české armády. Ministerstvo obrany počítá s tím, že služba v Hradní stráži bude po vojenské reformě součástí kariéry budoucích vojenských profesionálů. V březnu o budoucnosti Hradní stráže hovořil s prezidentem Klausem tehdejší ministr obrany Jaroslav Tvrdík. Ministerstvem prosazovanou variantu už tehdy označil za nejpravděpodobnější.

Hradní stráž zajišťuje zejména ostrahu Pražského hradu a vojenské pocty při zahraničních návštěvách. Elitní útvar nepatří pod ministerstvo obrany a spadá pod prezidentskou kancelář. U Hradní stráže nyní slouží 160 vojáků z povolání, 700 vojáků základní služby a přibližně 50 občanských zaměstnanců.

Ministr Sobotka: Do vlády nepustím rozpočet přesahující schválený schodek

Jednotlivá ministerstva, která požadují v rozpočtu na příští rok celkem o 35 miliard korun více než je vládou schválený schodek 118 miliard korun, mají zřejmě smůlu. "Já v žádném případě nepředložím do vlády návrh rozpočtu, který by tato omezení překračoval," řekl v Havlíčkově Brodě ministr financí Bohuslav Sobotka. Při přípravě rozpočtu existuje podle Sobotky drobný prostor pro zohlednění vládních priorit. Za ty vláda již dříve označila rozpočtovou reformu, vstup do Evropské unie a vzdělanostní ekonomiku. "Vláda bude mít k dispozici částku, jejíž výši jí sdělím začátkem září," řekl Sobotka. Peníze navíc mohou podle něj jednotlivá ministerstva obdržet pouze tehdy, když vláda uzná, že požadavky jsou v souladu s jejími prioritami. V každém případě to budou jen omezené finanční prostředky, dodal Sobotka.

I samotné ministerstvo financí požaduje jednu miliardu korun nad rozpočtový rámec, což považuje Sobotka za běžnou součást taktiky při sestavování rozpočtu. Ministerstvo financí se podle něj bude výrazně podílet i na celkových úsporách. Během tří let se počet zaměstnanců ministerstva sníží o více než devět procent, uvedl Sobotka.

Úmysl pracovníků finančních úřadů stávkovat kvůli výši platů ministr financí chápe. Zaměstnanci, kteří nedostanou přidáno tolik jako učitelé, mají podle něj právo vyjádřit svůj názor. Sobotka však bude žádat, aby stávka v žádném případě neohrozila chod daňové správy. Současný rozdíl v platech berních úředníků a celníků zdůvodnil Sobotka přechodem některých pravomocí z daňové na celní správu. "Když to zjednoduším - celníci budou mít v příštím období více práce," prohlásil Sobotka. S větší agendou však podle něj celní správa výrazně zeštíhlí. Ze současných 9000 celníků klesne jejich počet podle Sobotky během tří let na 7000.

Hospodářská komora připravila pro podnikatele program o EU

Olomoucká hospodářská komora připravila pro malé a střední podnikatele program, díky kterému by se měla zlepšit připravenost živnostníků na blížící se vstup České republiky do Evropské unie. "Program bude zahájen v září a naváže na úspěšný pilotní mezinárodní, vzdělávací a multiprofesní projekt Plato Moravia, který byl také určený pro manažery malých a středních podniků," řekl ČTK ředitel olomoucké hospodářské komory Jaroslav Havelka. Dodal, že program se bude skládat z pěti samostatných seminářů vedených českými i zahraničními lektory. "Jeho cílem je pomoc podnikatelům s přípravou na vstup do EU a zvýšení jejich konkurenceschopnosti," uvedl Havelka.

Olomoucký hejtman Jan Březina již dříve v rozhovoru pro ČTK upozornil, že připravenost firem na vstup do EU je velkou neznámou. "Například při vstupu Portugalska do EU se stalo, že část malých a středních podniků na to doplatila. Ne však proto, že je převálcovala celá Evropa, ale kvůli tomu, že se tamní firmy na vstup do EU nepřipravily," podotkl Březina. Dodal, že hlavní roli by v tomto směru měly sehrát samotné firmy, kterým může podat pomocnou ruku hospodářská komora či krajská samospráva.

Letošní žně přinesly zemědělcům na Rakovnicku obrovské ztráty

Letošní žně přinesly zemědělcům na Rakovnicku obrovské ztráty. Na vině je zejména nejteplejší léto od roku 1947. V tradičně zemědělské oblasti Středočeského kraje letos spadlo v průměru o 100 milimetrů srážek méně než v předchozích letech. S teplejším počasím se razantně snižovaly i výnosy letošní sklizně. "Letos je to nejméně o 50 procent horší než loni," řekl ČTK ředitel Zemědělského družstva Kněževes Václav Záruba. Nejnižší úrodu rakovničtí zemědělci zaznamenali u řepky olejné. Výnos 1,4 tuny z hektaru mnozí z nich označují za katastrofální. Pokles výnosů způsobily především rozsáhlé zaorávky. Situace není lepší ani u obilovin. Výnos z pšenice se snížil na tři tuny z hektaru. Ve srovnání s Mladoboleslavskem a Nymburskem, kde zemědělci sklidili 6,9 tuny z hektaru, je rozdíl markantní. Na úrodě se navíc negativně projevilo i krupobití, které Rakovnicko zasáhlo koncem července.

Slova Záruby potvrzuje i ředitelka krajské agrární komory Dagmar Mocová, která Rakovnicko spolu se Znojemskem označila za nejpostiženější regiony v České republice.

Tento víkend začala většina pěstitelů sklízet chmel

O tomto víkendu zahájila většina z téměř 150 tuzemských pěstitelů chmele sklizeň "zeleného zlata". Chmelaře však provázejí obavy o další existenci. Za současného stavu je problém pokrýt alespoň náklady, řekl ČTK tajemník Svazu pěstitelů chmele Zdeněk Rosa. Celková plocha osázená chmelem se snížila za posledních deset let téměř o polovinu. Letos se chmel pěstuje jen na 5962 hektarech, zatímco v roce 1993 to bylo 10.547 hektarů. Problémy způsobují chmelařům i nízké výkupní ceny, které letos odborníci odhadují na 135.000 korun za tunu usušeného chmele. Samofinancovatelné chmelařství však předpokládá podle experta Františka Chvalovského tržby 200.000 korun z jednoho hektaru, tedy minimální hektarový výnos 1,3 tuny při ceně 150.000 korun za tunu chmele. Tak dobrého výnosu se však naposledy podařilo dosáhnout před 15 lety. Tropická vedra a nedostatek srážek v rozhodujícím období pro růst chmele se navíc projeví v meziročním poklesu výnosů o 15 až 20 procent i letos. Pěstitelé tak očekávají výnos jen 0,86 tuny chmele z hektaru a další propad tržeb o 120 až 140 milionů korun.

Přes loňskou povodeň se řízení přehrad asi měnit nebude

Přes loňskou povodeň, která dala podnět k přehodnocení manipulačních řádů přehrad, se jejich řízení asi moc měnit nebude, soudí ředitel závodu Dolní Vltava Povodí Vltavy Pavel Uher. "Jsem přesvědčen, že revize řádů skončí tak, že nebudeme dělat příliš velké změny," řekl Uher ČTK a deníku Právo. Hlavní funkcí přehrad je zvyšování průtoků v době sucha, ochrana před povodní je na druhém místě. Až pak prý následuje energetika či rekreace. Hned po záplavách se ozvala kritika, že vltavské přehrady nebyly dostatečně vypuštěné. Někteří lidé poukazovali i na to, že se v Praze sešla povodňová vlna z Vltavy, Sázavy i z Berounky. Podle Uhra však velké změny v manipulačních řádech ani provést nelze. "Jsou v principu správné," uvedl. Řády řízení přehrad jsou podle Uhra nastaveny tak, aby vodohospodáři dokázali zmírnit následky povodně i sucha. "Eliminovat je nemůžeme nikdy," poznamenal ředitel, který soudí, že sucho je daleko horší. Poukázal na to, že kdyby byly nyní, kdy republiku postihla vedra, přehrady prázdné, lidé by se naopak zlobili, že je vody málo.

Publikace ÚDV přináší přehled svazků StB z roku 1989

S přehledem svazků a spisů, které v roce 1989 vedly útvary Státní bezpečnosti (StB) zaměřené na "boj s vnitřním nepřítelem", se mohou seznámit zájemci v poslední publikaci Úřadu dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu (ÚDV). Kniha obsahuje stovky jmen lidí, kteří na sklonku předlistopadové éry figurovali v evidenci těch složek tajné policie, jež se zaměřovaly na potírání domácí i exilové opozice. V seznamech však nejsou jen jména agentů a spolupracovníků StB, ale také osob, na které komunistická tajná policie zaměřila z různých důvodů svoji pozornost. Veřejnost tak nyní dostala možnost porovnat a případně si doplnit údaje obsažené v oficiálních seznamech spolupracovníků StB, které na jaře vydalo ministerstvo vnitra.

Publikace ÚDV si ale klade především za cíl seznámit čtenáře s tím, jak StB fungovala. Proto v úvodních pasážích podrobně popisuje systém operativní evidence StB, jednotlivé kategorie svazků a registračních protokolů a její organizace. Její autor Patrik Benda upozorňuje na skutečnost, že na rozdíl od zpravodajských služeb demokratických států musela komunistická tajná policie v nesrovnatelně větší míře sbírat a získávat informace o lidech ve své vlastní zemi. Publikace, která vyšla v třítisícovém nákladu v edici Sešity, není sice k dostání v knihkupectvích, ale zájemci si ji mohou vyžádat přímo na ÚDV v ulici Na hroudě 19 v Praze 10. Bude také dostupná ve veřejných knihovnách.

Příznivci hnutí skinheads demonstrovali proti komunismu

Osmnáct příznivců hnutí skinheads demonstrovalo v sobotu poblíž centra Jeseníku proti komunismu. Akce byla povolená a policisté nezaznamenali žádný incident, řekla ČTK mluvčí jesenické policie Natálie Orlová. Účastníci setkání vyrazili s loučemi v ruce z vlakového nádraží. Následováni policisty prošli centrem města k vodní tvrzi. "Sešli jsme se zde k uctění památek obětí komunismu. Bohužel v Jeseníku nemají pomník, a proto jsme u vodní tvrze, která symbolizuje jako opevnění odpor," prohlásil jeden z organizátorů akce Jiří Tůma. Po skončení aktu pozval jeho účastníky na soukromou zábavu. "Popravdě řečeno jsem si myslel, že nás bude více, ale do Jeseníku je těžké se dostat," řekl ČTK Tůma.

Vir Blaster neohrozil Microsoft ČR

Počítačový vir Blaster, který měl v sobotu napadnout servery společnosti Microsoft, českou pobočku neohrozil. Sdělila to ČTK Jana Kulísková ze společnosti Microsoft ČR. Díky opatřením Microsoftu by neměli mít se stáhnutím příslušné softwarové záplaty problémy ani čeští uživatelé. Útoky Blasteru mají pokračovat do konce letošního roku a v příštím roce se mají opakovat k 16. dni každého měsíce. Vir měl zaútočit na adresu http://windowsupdate.com, která ale pouze přesměrovala uživatele na skutečné webové stránky s příslušnou softwarovou ochranou. "Toto automatické přesměrování zrušil Microsoft ve čtvrtek," uvedla Kulísková. Zrušením přesměrování tak firma zabránila, aby vir napadl servery Microsoftu, zahltil je a znemožnil jejich práci. Ochranu proti viru si tak uživatelé mohli nadále stáhnout přímo z http://windowsupdate.microsoft.com. Podle Kulískové si zákazníci do pátečního večera amerického času z těchto webových stránek stáhli přes 80 milionů záplat.

Jak ČTK řekl Jan Strnad ze společnosti Network Associates, vir po internetu běhá dál a napadá počítače, které se připojí a nejsou zabezpečeny. Uživatelé se ale obávat nemusejí, vir není destruktivní. "Nemaže soubory, úkolem bylo zahltit server Microsoftu," vysvětlil Strnad. Firma Network Associates podle něj aktualizovala antivirový systém, záleží teď na každém uživateli, zda si příslušnou antivirovou ochranu stáhne.

V Martínkově na Třebíčsku vzpomněli na významného rodáka

V Martínkově na Třebíčsku si připomněli 160. výročí narození a 105. výročí úmrtí kněze a ve své době významného moravského spisovatele Václava Kosmáka. V budově místní školy byla zahájena výstava dobových fotografií a některých Kosmákových románů. Předseda místního Klubu přátel historie Martínkova Vlastimil Smetana pak pokřtil svou knihu Václav Kosmák - Homér moravského lidu. Kromě fotografií a románů najdou zájemci na výstavě také pohlednice z poutních míst na Moravě, vánoční a velikonoční pohlednice, náboženské knihy a časopisy. Další část výstavy představuje osmdesátiletou historii místního Sokola. Kosmákovy romány a povídky patřily na moravském venkově ve dvacátých letech minulého století k nejčtenějším.

Mělnický kostel se rok po záplavách otevřel veřejnosti

Kostel svatého Vavřince v Mělníku se v neděli na tři hodiny otevřel veřejnosti. Desítkám zájemců se tak naskytla ojedinělá příležitost spatřit historické relikvie, které odkryla loňská ničivá povodeň. Pro návštěvníky správci kostela spolu s mělnickými historiky připravili zajímavou výstavu doplněnou o historické fotografie a kresby kostela. Krátce po sedmnácté hodině se dveře kostela opět uzavřely. Na vině jsou stavební práce, které na značně poničené památce zdaleka neskončily. O problémech s rekonstrukcí památky se mohli na vlastní oči přesvědčit i návštěvníci, kteří jen těžko skrývali rozčarování nad obtížným financováním oprav. Rekonstrukce kostela totiž bude stát nejméně šest milionů korun. Státní instituce však na opravy přispěly částkou převyšující 600.000 korun.

Přesto nemusejí návštěvníci, kteří do kostela svatého Vavřince přišli, litovat. K vidění byly jedinečné archeologické nálezy. Rozběsněné Labe obnažilo raně gotické sedile (sedadlo duchovních v jižní části kostelů), původní vstup do kostela a renesanční sanktuarium (schránka na nádobu s hostiemi). Přítomné udivovala především jedinečná zachovalost vzácných prvků, které paradoxně ochránila práce zedníků, kteří je v 19. století z neznámých důvodů zazdili. Z vnitřního vybavení po povodni zůstaly jen oltář, kazatelna a varhany.

Na 5000 poutníků si vyslechlo mši na Svatém Hostýnu

Na 5000 lidí přišlo v neděli na hlavní pouť na Svatém Hostýně na Kroměřížsku, která se konala u příležitosti pátečního svátku Nanebevzetí Panny Marie. K největší mariánské slavnosti sloužil mši v bazilice Nanebevzetí Panny Marie olomoucký arcibiskup Jan Graubner. Zamýšlel se nad smyslem lidského života a upozornil i na posouvání významů a hodnot v současném světě. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie podle něj například ukazuje původní význam slova pouť, jež si dnes mnozí spojují s drahými atrakcemi a zábavou. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie neboli Vystoupení Panny Marie na nebesa oslavují věřící už čtyři století. Vždy připadá na 15. srpen a hlavní pouť se koná vždy v neděli nejbližší svátku.

Dan Bárta zpíval v Moskvě

Téměř hodinovým vystoupením na scéně divadla Ermitáž se v sobotu v Moskvě představil Dan Bárta a jeho skupina Illustrostratosphere. Zúčastnili se prestižního Moskevského mezinárodního jazzového festivalu, který se v ruské metropoli koná již pošesté. Kromě českých umělců se čtyřdenního festivalu nazvaného Jazz v zahradě Ermitáž zúčastnili jazzoví zpěváci z USA, Velké Británie, Itálie, Mexika a Ruska. Představili se mimo jiné Američan Lew Tabackin s orchestrem JVL Big Band, britský zpěvák Peter King, Ital Luciano Biondini či ruské kvarteto Konstantina Serova. "Festivalu jsem se zúčastnil hlavně proto, že je to moskevský festival. Rád jezdím ven. Člověk se tam otrká. Pomáhá mu to, aby poznal, zda některé věci fungují i bez setrvačnosti, která je v Čechách. Je dobré zahrát si před publikem, které nás nezná," řekl Bárta ČTK.

V Mariánských Lázních začal 44. ročník Chopinova festivalu

V Mariánských Lázních začal koncertem francouzského klavíristy Jean - Marca Luisady a Západočeského symfonického orchestru 44. ročník Chopinova festivalu. Návštěvníci si mohou do soboty vyslechnout 11 koncertů. Festival zakončí v sobotu americký pianista Adam Wodnický v doprovodu Západočeského symfonického orchestru. "O festival je rok od roku větší zájem. Už teď máme téměř vyprodáno. Počtem koncertů je mariánskolázeňský festival největším chopinovským festivalem v Evropě," řekl ČTK prezident festivalu Ivan Klánský. Návštěvníci se mohou těšit například na vystoupení mladé ruské klavíristky Valentiny Igošinové, polského pianisty Huberta Salwarowského či klavírní recitály Němky Elfrun Gabrielové a Miroslava Sekery. Vystoupí rovněž ruská klavíristka Olga Višněvskaja - laureátka letošního pátého ročníku Mezinárodní klavírní soutěže Fryderyka Chopina.

Festival doprovází dvě výstavy. Jedna se uskuteční v hotelu Bohemia od Jiřího Anderle na Chopinovské hudební motivy a druhá v městském divadle. "Ta druhá je trochu netradiční - dala by se nazvat 'Kde všude se dá jméno Chopin zneužít a využít'. Budou tady vystaveny například vodka, voňavka, krém na ruce a další věci s názvem Chopin," řekl prezident festivalu.

Dochované ozubnicové lokomotivy vyjely na zvláštní jízdy horami

Dva zvláštní vlaky se o víkendu vydaly na nejstrmější a jedinou ozubnicovou českou železnici z Tanvaldu do Harrachova. "Tam a zpět v nich cestovalo přibližně 1000 lidí. Nejvíce - 350, jich jelo prvním dopoledním spojem," řekl ČTK regionální specialista generálního ředitelství Českých drah Jindřich Berounský. Kromě drah se na zvláštních jízdách podílela i Vědeckotechnická společnost Tanvald. Trať lemovaly po celé délce čeští a zahraniční fotografové, aby mohli pořídit unikátní snímky. Dvě ozubnicové lokomotivy tlačily do Harrachova vlaky se čtyřmi osobními vozy a jedním motorovým. Nazpět je již normálně táhly. Při stoupání i klesání využívaly ozubnicový stroj a dva ozubené pásy mezi kolejemi. Právě díky nim těžké soupravy v prudkých kopcích neprokluzovaly. Podle Berounského zvláštní vlaky pomáhají popularizovat trať z Jizerských hor do západních Krkonoš, jejíž úsek z Tanvaldu do Kořenova prohlásilo v roce 1992 ministerstvo kultury za národní kulturní památku.

Ozubnicové lokomotivy skončily na trati před 15 lety a vystřídaly je dieselelektrické lokomotivy řady 743 "Elektronik". V roce 1988 jich v ČKD vyrobili pouhých deset - hlavně pro těžký horský terén. Železnici Tanvald - Harrachov se sklonem až 58 promile obdivují odborníci i turisté. "Zachovaly se na ní tři úseky dvoupásové Abtovy ozubnice. Je uprostřed kolejí mezi Tanvaldem a Kořenovem," dodal Berounský. Na 12 kilometrů dlouhé trati stojí 28 metrů vysoký most přes Jizeru a pět tunelů, z nichž nejdelší měří 940 metrů.

Češi si pod tradiční kuchyní představují vepřo-knedlo-zelo

Drtivá většina Čechů si pod pojmem tradiční česká kuchyně vybaví klasické vepřo-knedlo-zelo. Další lidé si českou krmi spojují se svíčkovou, vepřovým řízkem či s gulášem. Někteří dávají rovnítko mezi českou kuchyni a sladká jídla. Vyplývá to z šetření Centra pro výzkum veřejného mínění, které se konalo letos v květnu mezi tisícovkou dotázaných. Vepřová se zelím a s knedlíky se pod pojmem tradiční česká kuchyně vybaví 80 procentům lidí. Svíčkovou jako zástupce národního jídla označilo 42,5 procenta dotázaných a pro 18 procent lidí je tradičním českým jídlem guláš. Stejný je i počet milovníků sladkého, kterým se vybavily ovocné knedlíky či buchty. Pro 12 procent lidí reprezentuje českou kuchyni bramborák, pečenou husu nebo kachnu má za zástupce národního pokrmu pětina strávníků. Na tradiční českou zabíjačku si vzpomnělo jen necelých devět procent lidí. Šest procent dotázaných si s českou kuchyní asociovalo knedlíky, stejný počet lidí viděl bramborovou polévku.

Ze sportu:

Vedoucí jezdec třídy MotoGP Ital Valentino Rossi na stroji Honda zvítězil v desátém závodě seriálu mistrovství světa silničních motocyklů na Masarykově okruhu v Brně. Závod třídy do 250 ccm vyhrál francouzský jezdec Randy de Puniet a v kategorii do 125 ccm dominoval Španěl Daniel Pedrosa.

Vítězem 35. ročníku ankety Zlatá hokejka pro nejlepšího českého hráče uplynulé sezony se stal Milan Hejduk. Křídelník Colorada a nejlepší kanonýr celé NHL nastřádal v hlasování hokejových trenérů a novinářů 448 bodů, o plných dvě stě více než v pořadí druhý Martin Havlát z Ottawy. Třetí skončil další forvard Patrik Eliáš, vítěz Stanleyova poháru s New Jersey Devils.

Čeští hokejisté porazili v boji o třetí místo na Světovém poháru hráčů do osmnácti let Kanadu 8:2. V turnaji zvítězili mladí hokejisté USA, kteří ve finále v Piešťanech zdolali Rusko 3:2.

Sedmnáctiletý Pavel Čep z celku Remerx Manitou vybojoval v úvodní disciplíně mistrovství Evropy horských kol ve Štýrském Hradci zlatou medaili pro Českou republiku. Na nejvyšší stupeň vystoupil v závodě juniorů v trialu, když nasbíral 11 trestných bodů, zatímco druhý Thomas Savage z Velké Británie byl o dva body horší. Další český junior Jiří Hollmann rovněž postoupil do finálové desítky a v konečném pořadí skončil osmý.

Mistry České republiky v olympijském triatlonu se v Praze na Staroměstském náměstí stali Michal Daněk z celku Olympo Team a Vendula Frintová, nosící barvy družstva Labe Tri Club. Šampionát však skončil velkým fiaskem organizátorů, protože většina startujících mužů absolvovala namísto osmi pouze sedm běžeckých okruhů a byli diskvalifikováni.

Krátce o pondělním počasí v České republice:

Oblačno až zataženo, občas déšť, přeháňky a bouřky. Teploty 26 až 30 stupňů Celsia.

17-08-2003