Denní souhrn zpráv Zprávy

21-08-2012

Lidé si připomněli 44. výročí srpnové okupace Československa

Na oběti invaze vojsk zemí Varšavské smlouvy do Československa zavzpomínali u budovy Českého rozhlasu v Praze pamětníci srpnové okupace z r. 1968. Události z té doby si připomněli i předsedové obou komor českého parlamentu, předsedkyně sněmovny Miroslava Němcová (ODS), šéf Senátu Milan Štěch (ČSSD). Šéfka sněmovny Němcová uvedla, že tehdejší politická reprezentace občany, kteří jí dávali velkou podporu, zradila. Za několik málo dnů se z národních hrdinů stali spolutvůrci katastrofy, kterou byla následná "normalizace". Podle předsedy Senátu Štěcha události ze srpna 1968 přinesly obrovský pocit zklamání, ale také to, že národ si o sovětské politice přestal dělat iluze. Pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS) podotkl, že symbolem boje proti okupaci se stala dobrovolná smrt studenta Jana Palacha. Už méně se podle něj ale vzpomíná na ty, kteří zemřeli nedobrovolně. Zmínil jména tří mladých mužů z 15 československých občanů, kteří přišli o život před 44 lety právě u budovy tehdejšího Československého rozhlasu. Invaze si do konce roku 1968 vyžádala celkem 108 mrtvých, zhruba 500 těžce zraněných osob a další stovky lehce zraněných lidí. Některé oběti přinesl střet okupantů a neozbrojených demonstrujících lidí právě u budovy rozhlasu.

EU obnovila přísun dotací, Česko dostalo prvních 9 miliard

Evropská komise (EK) poslala v srpnu do Česka 9,3 miliardy korun. Jsou to první peníze, které Česká republika z unie dostala po červencovém částečném obnovení toku dotací do tuzemských programů. Na přelomu srpna a září mají dorazit další asi dvě miliardy korun. Uvedlo to ministerstvo financí. Čerpání evropských dotací se letos v Česku výrazně zkomplikovalo. EK totiž tuzemským úřadům vytkla nedostatky s kontrolou a auditem. Od března proto ministerstvo financí nežádalo Brusel o zpětné proplácení dotací, které stát příjemcům vyplácí nejdříve z vlastního rozpočtu. EK ve druhé polovině července oznámila, že Česko uskutečněním takzvaného akčního plánu neutěšený stav zlepšilo. "Česká republika splnila všechny požadavky, které stanovila Evropská komise v takzvaném akčním plánu. Mimo jiné posílíme nezávislost auditorů, kteří přejdou z úrovně operačních programů přímo pod ministerstvo financí," uvedl ministr financí Miroslav Kalousek.

ODS i TOP 09 jsou pro vypsání výběrového řízení na nového ředitele DPP

Pražští zastupitelé za ODS se nepostavili za odvolaného šéfa dopravního podniku Vladimíra Liche, kterého podporuje primátor Bohuslav Svoboda (ODS). Primátor tak pro své záměry nedokázal přesvědčit zastupitele ze své vlastní strany. Ti chtějí stejně jako klub TOP 09 výběrové řízení na nového ředitele, který by měl Liche nahradit, řekl novinářům předseda klubu Ondřej Pecha (ODS). ODS se podle Pechy nezříká zodpovědnosti za dění v podniku. Primátor přitom uvedl, že zodpovědnost svým postojem, že má být nové výběrové řízení, převzala TOP 09. V dozorčí radě, ze které rezignovali tři členové za ODS, by podle zastupitelů měl usednout radní pro dopravu Josef Nosek (ODS), se kterým má primátor už několik měsíců neshody. Další členové budou vybráni později. Valná hromada se uskuteční nejdříve v úterý, řekl Pecha.

Blažek: Vězni by mohli po polovině trestu do domácího vězení

Ministerstvo spravedlnosti navrhuje, aby vězni mohli po odpykání poloviny trestu do domácího vězení, ve výjimečných případech i po jedné třetině. Domů by je mohl nově poslat i ředitel věznice. Úřad tím chce ulevit přeplněným věznicím a ušetřit peníze, které vězeňství v současnosti chybí. Hlavní body z připravené novely představil ministr Pavel Blažek a jeho náměstek Daniel Volák. Podle Voláka jsou ve vězeňství nutné legislativní změny a navýšení ubytovací kapacity. Pomoci by mělo větší užívaní alternativních trestů. Vedle domácího vězení je to například odebrání řidičského oprávnění v případech zanedbání povinné výživy. Volák uvedl, že zavedení domácího vězení v roce 2010 ušetřilo 73 milionů korun. Zatímco den pobytu ve vězení stojí u jednoho odsouzeného zhruba tisíc korun, podle aktuálního výpočtu ministerstva stojí domácí vězení 165 korun denně.

Ředitel Tatry bude stíhán na svobodě, soud návrh na vazbu zamítl

Generální ředitel automobilky Tatra Ronald Adams bude stíhán na svobodě. Městský soud v Brně zamítl návrh státního zástupce na vazbu a pustil Adamse na svobodu. Adams novinářům řekl, že je z událostí posledních dní zklamaný, ale nikoli šokovaný, protože něco podobného očekával. Podle státního zástupce Jana Petráska nebyla vazba pro trestní stíhání "zásadní skutečností". Stíhání bude podle něj pokračovat. Soud se podle Petráska neztotožnil s argumenty obžaloby a vazbu nepovažoval za nutnou. Podle advokátů Adamse i Tatry se soud zabýval návrhem na vazbu velmi podrobně a rozhodl jediným možným způsobem. Adams podle policie na brněnském veletrhu IDET v roce 2009 nabídl bývalému náměstkovi ministra obrany Martinu Bartákovi blíže neurčený úplatek za to, že úřad v budoucnu zadá Tatře další armádní zakázky. Adams to kategoricky popírá. Automobilka podle předsedy představenstva Duncana Sellarse pokládá obvinění za nedůvodné a postup policie za "mimořádně podezřelý".

Ondráčka z Transparency se podle Dvořáka dopustil pomluvy

Bývalý ředitel pražského dopravního podniku Martin Dvořák podal trestní oznámení na ředitele protikorupční organizace Transparency International Davida Ondráčku pro podezření ze spáchání trestného činu pomluvy. Dvořák se podle textu oznámení, které má ČTK k dispozici, cítí těžce poškozen Ondráčkovými výroky, které zazněly v pořadu České televize Otázky Václava Moravce vysílaném 19. srpna. Ondráčka tehdy uvedl, že v Dopravním podniku hl. m. Prahy (DPP) působila organizovaná skupina, která ho v řádech stamilionů až miliard korun cíleně tunelovala, a také, že tento organizovaný zločin měl politické krytí. Dvořák tato tvrzení v oznámení označuje za výslovně lživá, prý mohou ohrozit jeho vážnost u spolupracovníků, obchodních partnerů a rodinných příslušníků. Dvořák již 1. srpna podal trestní oznámení na pražského primátora Bohuslava Svobodu (ODS) a v nejbližších dnech zřejmě podá další i na advokáta Václava Lásku. Ten prováděl analýzu některých smluv uzavřených v rámci velkých zakázek vypsaných DPP a podobně jako Ondráčka mluvil o organizované zločinecké struktuře uvnitř pražského dopravního podniku.

Ministr Leoš Heger chce ozdravit životní styl českých dětí

Ročně až 30 miliard korun by české zdravotnictví podle ministra Leoše Hegera (TOP 09) ušetřilo, kdyby Češi žili zdravěji. Jen léčba nemocí z kouření stojí osm miliard ročně. Zkušenosti s ním má přes polovinu třináctiletých a tři čtvrtiny patnáctiletých. Nadváhou či obezitou trpí pětina chlapců a desetina dívek, tři čtvrtiny si kila navíc přenesou do dospělosti. Tři čtvrtiny českých dětí nemá ani hodinu pohybové aktivity denně, u počítače ale sedí denně dvě hodiny. Ministr novinářům řekl, že chce ozdravit životní styl českých dětí, jehož nezdravost potvrdila nedávno zveřejněná mezinárodní studie. Heger to chce změnit, proto připravuje novou koncepci prevence nemocí a ochrany a podpory zdraví. V příštím roce také podpoří 280 miliony korun projekty prevence a zdravého životního stylu, částku získal z evropských fondů a státního rozpočtu.

CVVM: Dvě třetiny Čechů hodnotí ekonomickou situaci kriticky

Dvě třetiny Čechů hodnotí ekonomickou situaci špatně, stejně kritičtí jsou Slováci. Ze zemí ve středoevropském regionu jsou optimističtější Poláci, kde je k situaci v zemi kritická více než třetina. Nejhůře ekonomickou situaci vnímají Maďaři. Vyplývá to ze zprávy Centra pro výzkum veřejného mínění (CVVM). Nejméně příznivá očekávání v polovině letošního roku vyjadřovali Češi. Jen šest procent z nich si myslí, že by se v následujícím období mohla situace zlepšit. Zhoršení předpokládají skoro tři pětiny. Materiální životní podmínky domácností hodnotí Poláci a Češi častěji kladně než záporně. Poláci jsou mírně optimističtější. Nejskeptičtější pohled na materiální životní podmínky mají dlouhodobě Maďaři, kde pouze osm procent vidí situaci domácností kladně a více než polovina naopak záporně.

Z pardubické Synthesie vybuchl zásobník, unikl oblak plynů

Z pardubické chemičky Synthesia unikl v úterý po výbuchu jednoho ze zásobníků oblak nitrózních plynů, které mohou způsobovat zdravotní problémy. Vítr oblak odnesl nad Pardubice a Rosice. Důvodem nehody byly zřejmě vysoké venkovní teploty. Chemička zastavila část výroby. Obyvatelé některých městských částí museli uzavřít okna, nebezpečí podle městského rozhlasu pominulo po 16:00. Z některých částí Pardubic byl vidět ocelový mrak, který podle svědků zahaloval i nedalekou Kunětickou horu, pak se pomalu rozplynul.

Hejtmanka napsala ekologům, ať už dál neblokují dostavbu D8

Hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová (ČSSD) napsala dopis ekologům ze Společnosti přátel přírody, ať už dál neblokují dostavbu dálnice D8 přes České středohoří. Podle ní tím také poškozují pověst skutečných ekologů. Citovala vyjádření CHKO České středohoří, podle nějž je nedostavěná dálnice pro životní prostředí nejhorší. Sdružení sídlící v Litoměřicích napadlo stavební a územní povolení. Krajský úřad odvolání zamítl, ekologové se obrátili na soud. Ten jejich žalobě 24. července vyhověl a věc vrátil krajskému úřadu, který v nejrychlejším možném termínu námitky zamítl znovu a čeká, zda ekologové opět jeho rozhodnutí soudně napadnou. Obyvatelům zmíněných i dalších obcí trpělivost zřejmě už došla, chystají blokádu objízdných tras. Podle jednoho z organizátorů Vladimíra Brchela by ji chtěli stihnout do dvou měsíců a postihnout by měla obě objízdné trasy, přes Teplice i Ústí nad Labem. Blokádou chtějí ukázat soudu, že další zneplatňování stavebního povolení nikomu neprospěje.

Vicenová bude po odchodu z Bruselu dál působit v diplomacii

Končící česká velvyslankyně při EU Milena Vicenová bude nadále působit v české diplomacii, vyplývá z informací ČTK. V Bruselu, kde jí na českém zastoupení vystřídá diplomat Martin Povejšil, skončí po více než čtyřech letech. Vicenová odejde do Prahy koncem srpna. O konkrétní funkci v Černínském paláci se ještě rozhoduje, uvedlo ministerstvo na dotaz ČTK. Zastoupení v Bruselu je hlavním spojovacím článkem mezi českou administrativou a unijními orgány. Diplomaté jednají na zasedání pracovních skupin, podílejí se na přípravě českých pozic na jednání ministrů EU i summitů. Povejšil již avizoval, že personální otřesy po svém nástupu nechystá. Vicenová během svého působení v Bruselu ustála i pokus o odvolání. V roce 2010 se o to pokusil tehdejší ministr zahraničí úřednické vlády Jan Kohout, shodou okolností její předchůdce na velvyslanecké pozici v EU. Úřednický kabinet k tomu nakonec nepřistoupil.

Zemědělci postižení suchem předčasně dostanou přes 9 miliard korun

Zemědělci, jejichž letošní úrodu snížilo sucho, mohou počítat s předčasnou výplatou záloh na přímé platby 9,4 miliardy korun. Předčasné uvolnění peněz je součástí balíčku několika opatření na pomoc farmám postiženým nedostatkem vláhy, řekl novinářům ministr zemědělství Petr Bendl. Průměrné hektarové výnosy letos kvůli špatnému počasí zaostávají za loňskou nadprůměrnou sklizní asi o pětinu, v některých regionech ještě výrazněji. Zemědělci pomoc státu přivítali. Podniky s živočišnou produkcí, které hospodaří na zemědělské půdě v postižených oblastech, budou moci požádat Správu státních hmotných rezerv o zápůjčku krmných plodin. Zemědělci také mají možnost prodloužit dobu realizace vybraných projektů financovaných z Programu rozvoje venkova z původních 24 na 36 měsíců a Pozemkový fond jim nabídne odklad splátek za prodej a nájem státní půdy.

ČOI uložila rekordní pokutu za nekvalitní benzin

Česká obchodní inspekce (ČOI) uložila pražské společnosti Oil Group pokutu dva miliony korun za prodej nekvalitního benzinu u čerpací stanice v areálu železniční stanice Praha-Bubny. Květnová kontrola zjistila, že se zde prodával benzin, který obsahoval několikanásobně více etanolu a kyslíku, než je povoleno. Podle serveru Aktuálně.cz je to rekordně vysoká pokuta za prodej nekvalitních pohonných hmot. Čerpací stanice v pražských Bubnech dostala za posledního 2,5 roku celkem čtyři pokuty, napsal server. Vysoké pokuty za prodej nekvalitních pohonných hmot opakovaně dostává také společnost H&D Oil. Po kontrolách v jejích čerpacích stanicích v Roudnici nad Labem, Chebu a Netvořicích na Benešovsku jí ČOI za posledních dva a půl roku uložila sedm pokut za celkem pět milionů korun, napsal server. Nejvyšší byla 1,5 milionu za prodej benzinu znečištěného naftou a nafty kontaminované benzinem v Roudnici nad Labem. Firma Falko II. Czech pak měla platit dohromady zhruba 4,5 milionu po kontrolách v Havlíčkově Brodě, Olešné, Hlinsku, Třemošnici, Seči a Smržovce.

Pokuty za práci načerno přesáhly 106 milionů korun

Ministerstvo práce a další instituce provedly letos v prvním pololetí přes 95.000 kontrol nelegálního zaměstnávání. Uložily 1936 pokut za celkem 106,4 milionů korun. Rozhodnutí jsou pravomocná. Novinářům to řekl ministr práce Jaromír Drábek (TOP 09). Za celý loňský rok resort práce a úřady, které pod něj spadají, udělaly téměř 166.800 kontrol dodržování pracovních předpisů. Ministr řekl, že kvůli práci na černo stát přichází o nemalé částky na daních a sociální a zdravotní systém o odvody. Firmy, které se nechovají podle pravidel, mají podle Drábka navíc konkurenční výhodu, když nemusí odvedené peníze zahrnovat do cen svých výrobků či služeb. Postihy za nelegální práci jsou od ledna přísnější. Člověku, který dělá na černo, hrozí pokuta až 100.000 korun. Firma, která takto pracovníky zaměstnává, může mít sankci od 250.000 korun do deseti milionů. Podle ministra mají tyto sazby odstrašující účinek.

Analytici: Těžařské NWR asi v pololetí klesly tržby i zisk

Tržby těžební společnosti New World Resources (NWR), majitelky černouhelné firmy OKD, v prvním pololetí pravděpodobně meziročně klesly o 18 procent asi na 692 milionů eur, což je zhruba 17 miliard korun. Vyplývá to ze zveřejněného průzkumu firmy mezi analytiky. Zisk NWR za prvních šest měsíců se podle analytiků snížil o 68 procent na 28 milionů eur (zhruba 694 milionů korun). Výsledky firma zveřejní ve čtvrtek. Analytici očekávají zhoršení hospodářského výsledku NWR také na úrovni celého roku. Firma podle průzkumu utrží přibližně 1,4 miliardy eur, tedy asi 35 miliard korun. Pokud se odhad potvrdí, bude to meziroční pokles o 13 procent.

Krupská radnice se domluvila s Romy, demonstrovat prý nebudou

Vedení čtrnáctitisícové Krupky na Teplicku se domluvilo s místními Romy, že upustí od demonstrace proti vyhlášce o veřejném pořádku. Ta se měla uskutečnit 5. září. Oznamovatel požadoval dovybavení sídliště lavičkami a dětským hřištěm a město mu slíbilo, že to bude řešit. Novinářům to oznámil mluvčí radnice Milan Křivohlavý. Nová vyhláška platí od konce června a platí jen na části území města - na bohosudovském náměstí a v části sídlišť, především v okolí problémových ulic místní části Horní Maršov. Právě to platí za oblast s velkou koncentrací Romů, mizivou cenou bytů a také s velkými problémy. V Horním Maršově se při posledních komunálních volbách stalo několik excesů, které později soud vyhodnotil jako kupčení s hlasy a nedovolenou kampaň. Hlasování se muselo dvakrát opakovat. Sídliště je i častým cílem protestních akcí nacionalistů.

Na misi do Litvy odletěla první část českých vojáků

Česká armáda vyslala do Litvy první část vojáků, kteří budou následující čtyři měsíce chránit vzdušný prostor pobaltských států EU. Operace se celkem zúčastní 64 vojáků. Odlet stíhaček Jas-39 Gripen je naplánovaný na 30. srpna. Vojáci jedou na podobnou misi podruhé. Vzdušný prostor Litvy, Estonska a Lotyšska chránili již v roce 2009. Páteř kontingentu tvoří vojáci z Čáslavi, odkud odletělo prvních 18 příslušníků na základnu v Siauliau. Další část vojska podle něj odletí ve čtvrtek a zbývající část včetně čtyř českých letounů gripen na konci srpna. České letouny budou připraveny zasáhnout v případě vojenského ohrožení Pobaltí i poskytnout pomoc a asistenci civilním letadlům v nouzi. Estonsko, Litva a Lotyšsko, někdejší republiky Sovětského svazu, nemají k dispozici vlastní stíhačky k zajištění ostrahy svého vzdušného prostoru. Češi střežení vzdušného prostoru podle Schreiera převezmou od polské armády 1. září. Hlídat jej budou do 4. ledna 2013, kdy je vystřídá dánská armáda se stíhačkami F-16. Při prvním kontingentu před třemi lety měli tuzemští piloti nad pobaltskými státy osm "ostrých" vzletů. "Zasahovalo se například proti letounům, které neměly zapnutý odpovídač," uvedl Schreier.

Soud snížil trest úředníkovi za zápis aut do evidence

Brněnský krajský soud v odvolacím řízení o rok zmírnil čtyřletý trest někdejšímu vedoucímu referátu evidence vozidel brněnského magistrátu Pavlu Moravcovi. Moravec do evidence zapsal 14 vozidel určených na náhradní díly, které nebyly způsobilé provozu na pozemních komunikacích. Neměly v řádném stavu ani VIN kódy sloužící k identifikaci vozidel. Podle spisu si musel být vědom toho, že tak přestupuje zákon. Měl zahájit správní řízení a zabývat se v něm tím, co brání legalizaci těchto aut ze zahraničí pro provoz v republice. Moravec auta zapsal do evidence vozidel v rozmezí od prosince 2009 do března 2010. Firma je pak prodala za celkem 4,5 milionu korun. Brněnský městský soud před časem Moravce potrestal za zneužití pravomoci úřední osoby ke čtyřem rokům vězení. Moravec se odvolal ke krajskému soudu. Ten dal ale městskému soudu za pravdu a přísný trest jen zmírnil o rok.

Karlovarský kraj žádá majitele Kyselky o převod domů, firma odmítá

Karlovarský kraj požádal firmy Karlovarské minerální vody (KMV) a Revitalizační investiční společnost, které vlastní zchátralé budovy v Kyselce, o jejich bezúplatné převedení. Kdyby kraj uspěl, převedl by domy Asociaci sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví (ASORKD), která chce zchátralé lázně zachránit, řekl hejtman Josef Novotný (ČSSD) novinářům. KMV ale označily tento plán za nesmyslný. Lázně hodlá firma opravit sama, prý už má souhlas památkářů s rekonstrukcí jednoho pavilonu. Hejtman uvedl, že kraj se již v červnu dohodl s ASORKD na společném postupu. Plán převodu budov na asociaci přes kraj zdůvodnil tím, že když ASORKD v minulosti žádala majitele nemovitostí v Kyselce o převod sama, neuspěla.

Veletržní palác chystá retrospektivu Theodora Pištěka

Národní galerie (NG) připravuje velkou retrospektivní výstavu díla malíře Theodora Pištěka. Ve Veletržním paláci v Praze budou vedle obrazů a kreseb vystaveny i čtyři velké prostorové instalace, vytvořené Pištěkem přímo pro daný prostor. Výstava s názvem Ecce Homo začne 26. září a potrvá do 6. ledna příštího roku, sdělila mluvčí NG Eva Kolerusová. Expozice představí všechny důležité etapy Pištěkova díla. Vedle legendárních fotorealistických obrazů budou vystaveny i abstrahující objekty ze 60. let, různě řezané a deformované části motorů a chladičů nebo kresby z cyklu Kde budu žít příště. Zastřešujícím tématem výstavy je člověk a civilizace. Pištěk Působil také jako filmový výtvarník. S režisérem Františkem Vláčilem spolupracoval na filmech Údolí včel či Markéta Lazarová. Později získal filmového Oscara za vytvoření kostýmů k filmu Amadeus režiséra Miloše Formana.

Barrandov vybaví rekvizitami i nábytkem německý film o Paganinim

Tento týden zamíří z barrandovského studia v Praze na natáčení do Německa další část vybraných rekvizit pro připravovaný koprodukční snímek Paganini - The Devil's Violonist, který režíruje uznávaný britský tvůrce Bernard Rose. Podle mluvčího barrandovského studia Tomáše Želazka v něm hlavní roli ztvární houslový virtuos David Garrett. Natáčet se bude až do září. S barrandovskými specialisty na snímku spolupracuje přední rakouský vedoucí výpravy Johannes Slapa, který barrandovské sklady nábytku, rekvizit a kostýmů dobře zná. Příběh filmu zavede diváky na konec 19. století, kdy ambiciózní houslista Paganini uzavře se svým manažerem "faustovskou" domluvu o vytvoření mýtu kolem své osoby. Manažer mu pomůže k raketové hvězdné kariéře, ale znamená pro něj také mnohá úskalí a balancování na ostří nože v profesním i soukromém životě.

Glen Hansard vystoupí v Praze, představí své nové album

Irský zpěvák, kytarista, písničkář a skladatel Glen Hansard vystoupí 5. září v pražském Divadle Archa. Představí tu své nové sólové album Rhythm & Repose vydané letos v červnu. Na turné vyráží s kompletní sestavou The Frames. Podle pořadatele koncertu Marka Irgla se posluchači dočkají nejen aktuální tvorby, ale i starších písní z předcházejících období. Sólový projekt Rhythm & Repose představuje otevřenou bilanci událostí posledních let Hansardova osobního i uměleckého života. Spíše melancholicky laděný projekt natočil v loňském roce v New Yorku s americkými muzikanty bez účasti kohokoliv z domovské kapely The Frames či Swell Season, s výjimkou hostování Markéty Irglové ve dvou písních. Muzikant, který je v Česku velmi populární také díky Oscarem oceněné spolupráci se zpěvačkou Markétou Irglovou, v Divadle Archa se skupinou The Frames vystoupil v prosinci 2010.

Ze sportu:

Český tým si před blížící se letní paralympiádou v Londýně nedává konkrétní cíle. Kvůli obrovské konkurenci prý bude velmi složité obhájit 27 medailí a 16. místo v žebříčku národů z posledních her v Pekingu. Na vrcholnou akci také odletí o devět handicapovaných českých sportovců méně než před čtyřmi lety. O medaile bude v Londýně bojovat 47 českých reprezentantů v šesti z 21 sportovních odvětví - atletice, boccii, cyklistice, lukostřelbě, plavání a stolním tenisu. Hlavní hvězdou výpravy bude opět cyklista Jiří Ježek, dvojnásobný paralympijský vítěz z roku 2008.

Agent záložníka Petra Jiráčka Dalibor Lacina vyloučil, že by český fotbalový reprezentant v letním přestupním termínu mohl opustit Wolfsburg a zamířit do Betisu Sevilla. Německý list Bild přišel se spekulací, že by bundesligový klub mohl šestadvacetiletého hráče vyměnit za španělského záložníka Beňata Etxebarriu. Jiráček podle Laciny z Wolfsburgu, kam přišel v lednu z Plzně, nikam neodchází.

Počasí v Česku:

V úterý opět padaly teplotní rekordy. Doksany na Litoměřicku hlásí 34 stupňů a překonání 23 let starého maxima o rovné tři stupně. Vedra trápí hlavně západní Čechy. Ve středu a čtvrtek bude kolem 28 stupňů, na jihovýchodě území ale může být až 35.

21-08-2012